Buon compleanno, Elvis! Текст Песни Перевод на Русский

BUON COMPLEANNO ELVIS
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ЭЛВИС
ltra T di ndrea Zanovello
ltra T от Ндреа Зановелло
( riesce pi facile cos perch posso tenere un barr sul II tasto)
(так проще, потому что я могу держать такт на 2-м ладу)
MI RE
МИ Д
Siamo pronti per altri giri
Мы готовы к новым раундам
LA SIm4
SIM4
porta tutto il tuo guardaroba
принеси весь свой гардероб
MI RE
МИ Д
che siamo pronti per stare fuori
что мы готовы быть снаружи
LA SIm4
SIM4
se stare dentro vuol dire star con voi.
если оставаться внутри, значит оставаться с тобой.
MI RE
МИ Д
Siamo pronti per noi sorella
Мы готовы для нас, сестра
LA SIm4
SIM4
Reggio, Liverpool, Memphis, Nashville
Реджо, Ливерпуль, Мемфис, Нэшвилл
MI RE
МИ Д
e Radio Clash da casello a casello
и Radio Clash от пункта взимания платы до пункта взимания платы за проезд
LA SIm
SIM-карта
in questa gita di fine secolo.
на этой прогулке на рубеже веков.
MI RE LA
МИ РЕ ЛА
La la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
SIm4
Бм4
e' un mondo che non va a tempo
Это мир, который не движется во времени
MI RE LA
МИ РЕ ЛА
La la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
LA SIm
SIM-карта
tienilo tu tienilo tu tieni che
ты держи это ты держи это ты держи это
MI RE
МИ Д
c'e' ancora bumba per noi.
у нас все еще есть ажиотаж.
LA SIm
SIM-карта
Buon compleanno Elvis!
С Днем Рождения, Элвис!
MI RE
МИ Д
Guarda che sogno che avrei
Посмотри на мечту, которая у меня была бы
LA SIm
SIM-карта
mi presti gli occhiali?
можешь одолжить мне свои очки?
MI RE
МИ Д
Che qua c'e' ancora posto per noi
Что здесь еще есть место для нас
LA SIm MI
SIM-МИ
non ci rompete il tempo mai
никогда не отвлекай наше время
MI RE
МИ Д
Io son pronto per cio' che sono
Я готов быть таким, какой я есть
LA SIm4
SIM4
porta pure il tuo specchio buono
принеси с собой и твое хорошее зеркало
MI RE
МИ Д
che poi non ce n'e' per nessuno
которого тогда нет ни для кого
LA SIm
SIM-карта
non costera' mai niente crederci.
поверить в это никогда ничего не будет стоить.
MI RE
МИ Д
Se sei pronta son qua, sorella
Если ты готова, я здесь, сестра
LA SIm4
SIM4
che c'e' chi suona la vita a palla
что есть те, кто играет в жизнь как в мяч
MI RE
МИ Д
ed Elvis passa col mondo al collo
и Элвис проходит с миром на шее
LA SIm
SIM-карта
in questa notte di fine secolo
в эту ночь в конце века
MI RE LA
МИ РЕ ЛА
La la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
SIm4
Бм4
e' un mondo che non hai scelto
Это мир, который ты не выбирал
MI RE LA
МИ РЕ ЛА
La la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
LA
Лос-Анджелес
il suono pero' il suono pero'...
звук, но звук, но...
SI
ДА
il suono si' il suono pero'...
звук, да, звук, но...
SI
ДА
il suono pero'... il suono...
но звук... звук...
MI RE
МИ Д
c'e' ancora bumba per noi.
у нас все еще есть ажиотаж.
LA SIm
SIM-карта
Buon compleanno Elvis!
С Днем Рождения, Элвис!
MI RE
МИ Д
Guarda che sogno che avrei
Посмотри на мечту, которая у меня была бы
LA SIm
SIM-карта
mi presti le scarpe?
можешь одолжить мне свои туфли?
MI RE
МИ Д
Che qua c'e' ancora posto per noi
Что здесь еще есть место для нас
LA SIm MI
SIM-МИ
non ci rompete il tempo mai
никогда не отвлекай наше время
MI RE LA SIm
МИ РЕ ЛА СИМ
Di' la verita': cosa c'e' li' sotto?
Скажи правду: что там внизу?
MI RE LA
МИ РЕ ЛА
Di' la verita': cosa porti dentro?
Скажи правду: что ты носишь внутри?
SIm
Бм
Cosa porti con te?
Что вы приносите с собой?
MI RE LA
МИ РЕ ЛА
Di' la verita': cosa tieni stretto?
Скажи правду: за что ты держишься?
SIm
Бм
Cosa c'e'? Cosa c'e'?
Что это такое? Что это такое?
MI RE LA SI
МИ РЕ ЛА СИ
Di' la verita': ti basta tutto questo?
Скажи правду: тебе всего этого достаточно?
MI RE
МИ Д
Siamo pronti per non cambiare
Мы готовы не меняться
LA SIm
SIM-карта
al di la' di chi c'ha ragione.
независимо от того, кто прав.
MI RE
МИ Д
Pronti per un Be bop a lula
Готов к би-бопу и люле
LA SI
ДА
in questo giro di fine secolo.
на этом рубеже веков.
MI RE LA
МИ РЕ ЛА
La la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
SI
ДА
e' un mondo che non fa sconti
Это мир, который не дает скидок
MI RE
МИ Д
La la la la la la la la la la.
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла.
LA
Лос-Анджелес
Pagalo tu, pagalo tu, pagalo.
Вы платите, вы платите, вы платите.
SI
ДА
Pagalo tu, pagalo tu, paga che
Ты платишь, ты платишь, ты платишь.
MI RE
МИ Д
c'e' ancora bumba per noi.
у нас все еще есть ажиотаж.
LA SIm
SIM-карта
Buon compleanno Elvis!
С Днем Рождения, Элвис!
MI RE
МИ Д
Guarda che sogno che avrei
Посмотри на мечту, которая у меня была бы
LA SIm
SIM-карта
mi presti la vita?
ты одолжишь мне свою жизнь?
MI RE
МИ Д
Che qua c'e' ancora posto per noi
Что здесь еще есть место для нас
LA SIm MI
SIM-МИ
non ci rompete il tempo mai
никогда не отвлекай наше время
finale
финальный
MI RE LA SIm fine in MI
E D A Bm оканчивается на E