Con queste facce qui Letras Tradução em Português

CON QUESTE FACCE QUI
COM ESSAS CARAS AQUI
Intro: A A9 D
Introdução: A A9 D
Le carte sono date
As cartas são distribuídas
e tu hai mano quel che hai.
e você tem o que você tem.
Vien voglia di bluffare,
Isso faz você querer blefar,
ma non la berranno mai,
mas eles nunca vão beber,
per cui oh!... va bene anche cosi'
então, ah!... tudo bem também
per cui oh!... va bene anche per forza cosi'.
então, oh!... é necessariamente bom assim também.
Puo' darsi tu non sia
Talvez não seja você
come ti volevano.
como eles queriam você.
Se ti consola, come te,
Se isso te consola, como você,
ci siamo in un bel po',
estamos aqui por um tempo,
percio' oh!... tu sei quello li'
então, oh!... você é quem está aí
percio' oh!... percio' noi siamo questi qui.
então, oh!... então somos esses aqui.
Con queste facce qui
Com esses rostos aqui
con queste facce qui
com esses rostos aqui
contenti oppure no
feliz ou não
siam questi qui percio'...
estamos aqui então...
fra pregi e limiti
entre vantagens e limitações
e queste facce qui.
e esses rostos aqui.
Puo' darsi non sia tutto
Talvez isso não seja tudo
come lo sognavi tu.
como você sonhou.
E, forse, sei rimasta senza principini blu
E, talvez, você fique sem pequenos príncipes azuis
pero' oh!... le cose stanno cosi'
mas ah!... as coisas são assim
pero' oh!... se ti basta noi siamo qui.
mas ah!... se isso basta para você, estamos aqui.
Con queste facce qui
Com esses rostos aqui
con queste facce qui
com esses rostos aqui
fra favola e realta'
entre o conto de fadas e a realidade
noi siamo l'ultima:
nós somos os últimos:
staremo scomodi
ficaremos desconfortáveis
ma con queste facce qui.
mas com esses rostos aqui.
(Riff 2) A D A G D
(Riff 2) A D A G D
TAB di Alessandro Marini)
TAB por Alessandro Marini)
(Riff 2)LA LA
(Riff 2)A A
e:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
e:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
B:-2-3-2-3-5---2-3-|-2-3-5----------|-2-3-2-3-5---2-3-|-2-3-5-----------|
B:-2-3-2-3-5---2-3-|-2-3-5----------|-2-3-2-3-5---2-3-|-2-3-5----------|
G:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
D:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
P:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
R:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
LA RE
O REI
e:-----------------|----------------|/3-------2-------|-----------------|
e:-----------------|----------------|/3-------2-------|-----------------|
B:-2-3-2-3-5---2-3-|-2-3-5----------|-----------------|/5-------2-------|
B:-2-3-2-3-5---2-3-|-2-3-5----------|-----------------|/5-------2-------|
G:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
D:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
P:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
R:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
Facce ognuna con i propri segni
Enfrenta cada um com seus próprios sinais
e i propri debiti.
e suas dívidas.
Facce che son facce che son facce davvero.
Rostos que são rostos que são realmente rostos.
Facce ognuna con i propri specchi,
Enfrenta cada um com seus próprios espelhos,
ognuna unica
cada um único
facce che son facce, che son facce cosi'.
rostos que são rostos, que são rostos assim.
Le carte sono date
As cartas são distribuídas
e ognuno ha messo il proprio cip.
e cada um coloca seu chip.
E non si puo' bluffare mai
E você nunca pode blefar
con queste facce qui,
com esses rostos aqui,
per cui oh!... va bene anche cosi'
então, ah!... tudo bem também
per cui oh!... va bene anche per forza cosi'.
então, oh!... é necessariamente bom assim também.
Con queste facce qui
Com esses rostos aqui
con queste facce qui
com esses rostos aqui
che piacciano o no
gostem ou não
o che disturbino,
ou que perturbe,
son nostre e son cosi':
eles são nossos e são assim:
son queste facce qui.
esses são os rostos aqui.
(Riff finale)
(Riff final)
(e' uguale al riff 2, ma questa e' la mia trascrizione)
(é igual ao riff 2, mas esta é a minha transcrição)
e:---------0-- -3-2-0----|
e:--------0-- -3-2-0----|
B:-2h3p2h3---- -------3--|
B:-2h3p2h3---- -------3--|
G:------------ (x4) poi: ----------|
G:----------- (x4) então: ----------|
D:------------ ----------|
D:--------------- ----------|
A:------------ ----------|
R:--------------- ----------|
E:------------ ----------|
E:------------ ----------|
|__________________________________|
|__________________________________|
Ripete tutto e finisce con:
Repete tudo e termina com:
e:-3-2-0----|
e:-3-2-0----|
B:-------2--|
B:------2--|
G:----------|
G:----------|
D:----------|
D:----------|
A:----------|
R:----------|
E:----------|
E:----------|