Quando tocca a te 歌詞 日本語訳

QUANDO TOCCA A TE
あなたの番になったら
Accordi forniti da Skid
Skid が提供する契約
[NOTA: Secondo me ne manca uno nel ritornello. L'ho indicato con
[注: コーラスに 1 つ欠けていると思います。で示しました
? e secondo me potrebbe assomigliare ad un G oppure ad un C secondo
?私の意見では、G か 2 番目の C に似ているかもしれません
Andrea Zavonello. Tanto per cambiare la scelta sta a voi :) ]
アンドレア・ザボネッロ。変更するには、選択はあなた次第です:)]
oppure, grazie a
または、おかげで
T di lessandro Marini
T by レサンドロ・マリーニ
Intro/Riff
イントロ/リフ
SOL DO RE
G C D
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
そして:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:--------.---.----|-----------------|-----------------|-----------------|
B:--------.---.----|-----------------|-----------------|------|
G:-4-----2---0----.|----.------------|-----------------|-----------------| x
G:-4-----2---0----.|------.---------------|-----------------|------| ×
D:---------------2-|---0-----0-----0-|-2-----2-----2---|-4-----4-----4---| 2
D:-----2-|---0-----0-----0-|-2-----2-----2---|-4-----4-----4---| 2
A:-----------------|-----------------|-3---------3---3-|-5---------5---5-|
A:-----------------|------|-3----------3---3-|-5---------5---5-|
E:-3---------------|-------3-----3---|-----------------|-----------------|
E:-3------|------3-----3---|------|------|
Strum
楽器
SOL DO RE
G C D
Piano arrangiato per chitarra
ピアノをギター用にアレンジしたもの
e:-3-----3-3-------|-----------------|-----------------|-----------------|
および:-3-----3-3----------|----------------|---------------|------|
B:-3-----3-3-------|-3---1---0-------|-1---------------|-----3-----3-----|
B:-3-----3-3------|-3---1---0------|-1------|-----3-----3-----|
G:-0-----0-0-------|-----------2-0-2-|-0---------------|---2-----2-----2-| x
G:-0-----0-0-----|----------2-0-2-|-0------|---2-----2-----2-| ×
D:-0-----0-0-------|-----------------|-------2-2-------|-4-----4-----4---| 2
D:-0-----0-0------|------|------2-2------|-4-----4-----4---| 2
A:-2-----2-2-------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-2-----2-2------|------|-----------------|------|
E:-3-----3-3-------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-3-----3-3------|-----------------|-----------------|------|
Per ogni giorno caduto dal cielo
空から落ちてきた毎日のために
e capitato bene o male a terra
そして良くも悪くも陸に上がった
con la tua guerra che non c'e' chi perde
あなたの戦いで失う人は誰もいません
ne' pero' chi vince
しかし誰が勝つかではない
Per ogni amore sbagliato d'un pelo
間違うすべての愛のために
oppure perso giocandolo a morra
またはモーラをプレイできなくなった
o atteso in coda col tuo numerino
またはあなたの番号の列に並んで待ちました
e sei il solo a non spingere
そしてプッシュしないのはあなただけです
Per ogni ora passata in campo
ピッチで過ごす1時間ごとに
e non ti sporchi neanche la maglietta
そしてシャツも汚れません
Ci vuol sudore e un minimo di cuore
汗と少しの心が必要だ
se non vuoi lo zero a zero
ゼロからゼロにしたくないなら
per ogni passo strisciato, stanco
這うたびに疲れた
e, nel frattempo, tutto il resto e' fretta
そしてその間、他のことはすべて急いでいます
e la scelta e' o resti fuori
そして選択はあなたが外に出るかです
o corri per davvero
または実際に実行する
C'e' chi corre e chi fa correre
人を走らせる者と走らせる者がいる
e c'e' chi non lo sa
そしてそれを知らない人もいる
io so solo che, io so solo che
ただそれは知っている、私はそれを知っている
Quando tocca a te
あなたの番が来たら
Em ??
エム??
quando tocca a te
あなたの番になったら
quando tocca a te
あなたの番になったら
tocca a te
それはあなた次第です
Per ogni schiaffo avuto e da avere
私が受けた、そしてこれから受けるあらゆる平手打ちに対して
e non ti restano piu' guance da offrire
そしてあなたには提供できる頬はもう残っていない
e quella mano sempre troppo uguale
そしてその手はいつも同じすぎる
che non sai evitare
避けられないこと
Per ogni storia andata a finire
終わったすべての物語に対して
nel modo che fa sempre sbadigliare
いつもあくびをするようなやり方で
e in questa festa sei nell'angolino
そしてこのパーティーではあなたは隅っこにいる
e non vuoi disturbare
そしてあなたは邪魔したくないのです
c'e' chi sceglie e chi fa scegliere
人に選ぶ人がいて、選ばせる人がいる
e c'e' chi non lo sa
そしてそれを知らない人もいる
io so solo che, io so solo che
ただそれは知っている、私はそれを知っている
Quando tocca a te
あなたの番が来たら
quando tocca a te
あなたの番になったら
quando tocca a te
あなたの番になったら
tocca a te
それはあなた次第です
Quando tocca a te
あなたの番が来たら
quando tocca a te
あなたの番になったら
quando tocca a te
あなたの番になったら
tocca a te
それはあなた次第です