Quando tocca a te Текст Песни Перевод на Русский

QUANDO TOCCA A TE
КОГДА ПРИДЕТ ВАША ЧЕРЕД
Accordi forniti da Skid
Соглашения предоставлены Skid
[NOTA: Secondo me ne manca uno nel ritornello. L'ho indicato con
[ПРИМЕЧАНИЕ: Я думаю, что в припеве не хватает одного. Я указал это с помощью
? e secondo me potrebbe assomigliare ad un G oppure ad un C secondo
? и, на мой взгляд, это могло бы напоминать букву G или вторую C.
Andrea Zavonello. Tanto per cambiare la scelta sta a voi :) ]
Андреа Завонелло. Для разнообразия выбор за вами :) ]
oppure, grazie a
или благодаря
T di lessandro Marini
Т от Лессандро Марини
Intro/Riff
Вступление/Рифф
SOL DO RE
Г С Д
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
и:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:--------.---.----|-----------------|-----------------|-----------------|
Б:--------.---.----|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-4-----2---0----.|----.------------|-----------------|-----------------| x
G:-4-----2---0----.|----.------------|-----------------|-----------------| х
D:---------------2-|---0-----0-----0-|-2-----2-----2---|-4-----4-----4---| 2
D:---------------2-|---0-----0-----0-|-2-----2-----2---|-4-----4-----4---| 2
A:-----------------|-----------------|-3---------3---3-|-5---------5---5-|
А:-----------------|-|-3---------3---3-|-5---------5---5-|
E:-3---------------|-------3-----3---|-----------------|-----------------|
E:-3---------------|-------3-----3---|-----------------|-----------------|
Strum
Инструмент
SOL DO RE
Г С Д
Piano arrangiato per chitarra
Фортепиано в переложении для гитары
e:-3-----3-3-------|-----------------|-----------------|-----------------|
и:-3-----3-3-------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:-3-----3-3-------|-3---1---0-------|-1---------------|-----3-----3-----|
B:-3-----3-3-------|-3---1---0-------|-1---------------|-----3-----3-----|
G:-0-----0-0-------|-----------2-0-2-|-0---------------|---2-----2-----2-| x
G:-0-----0-0------|-----------2-0-2-|-0---------------|---2-----2-----2-| х
D:-0-----0-0-------|-----------------|-------2-2-------|-4-----4-----4---| 2
D:-0-----0-0-------|-----------------|-------2-2-------|-4-----4-----4---| 2
A:-2-----2-2-------|-----------------|-----------------|-----------------|
А:-2-----2-2------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-3-----3-3-------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-3-----3-3------|-----------------|-----------------|-----------------|
Per ogni giorno caduto dal cielo
За каждый день, упавший с неба
e capitato bene o male a terra
и в итоге оказался на суше, к лучшему или к худшему
con la tua guerra che non c'e' chi perde
в твоей войне никто не проиграет
ne' pero' chi vince
но не кто победит
Per ogni amore sbagliato d'un pelo
За каждую любовь, которая ошибочна на волосок
oppure perso giocandolo a morra
или проиграл, играя в Морру
o atteso in coda col tuo numerino
или стоял в очереди с вашим номером
e sei il solo a non spingere
и ты единственный, кто не давит
Per ogni ora passata in campo
За каждый час, проведенный на поле
e non ti sporchi neanche la maglietta
и ты даже не испачкаешь рубашку
Ci vuol sudore e un minimo di cuore
Это требует пота и немного сердца
se non vuoi lo zero a zero
если ты не хочешь от нуля до нуля
per ogni passo strisciato, stanco
за каждым шагом полз, уставший
e, nel frattempo, tutto il resto e' fretta
а пока всё остальное спешка
e la scelta e' o resti fuori
и выбор либо ты остаешься в стороне
o corri per davvero
или беги по-настоящему
C'e' chi corre e chi fa correre
Есть те, кто бегает, и те, кто заставляет людей бежать.
e c'e' chi non lo sa
и есть те, кто этого не знает
io so solo che, io so solo che
Я просто знаю это, я просто знаю это
Quando tocca a te
Когда придет твоя очередь
Em ??
Эм??
quando tocca a te
когда придет твоя очередь
quando tocca a te
когда придет твоя очередь
tocca a te
это зависит от тебя
Per ogni schiaffo avuto e da avere
За каждую пощечину, которую я получил и получил
e non ti restano piu' guance da offrire
и у тебя больше не осталось щек, которые ты мог бы предложить
e quella mano sempre troppo uguale
и эта рука всегда одна и та же
che non sai evitare
которого ты не можешь избежать
Per ogni storia andata a finire
Для каждой истории, которая закончилась
nel modo che fa sempre sbadigliare
так, что всегда заставляешь тебя зевать
e in questa festa sei nell'angolino
и на этой вечеринке ты в углу
e non vuoi disturbare
и ты не хочешь беспокоить
c'e' chi sceglie e chi fa scegliere
есть те, кто выбирает, и те, кто заставляет людей выбирать
e c'e' chi non lo sa
и есть те, кто этого не знает
io so solo che, io so solo che
Я просто знаю это, я просто знаю это
Quando tocca a te
Когда придет твоя очередь
quando tocca a te
когда придет твоя очередь
quando tocca a te
когда придет твоя очередь
tocca a te
это зависит от тебя
Quando tocca a te
Когда придет твоя очередь
quando tocca a te
когда придет твоя очередь
quando tocca a te
когда придет твоя очередь
tocca a te
это зависит от тебя