Quando tocca a te Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

QUANDO TOCCA A TE
SIRASI GELDİĞİNDE
Accordi forniti da Skid
Skid tarafından sağlanan anlaşmalar
[NOTA: Secondo me ne manca uno nel ritornello. L'ho indicato con
[NOT: Sanırım koroda bir tanesi eksik. ile belirttim
? e secondo me potrebbe assomigliare ad un G oppure ad un C secondo
? ve bence bir G'ye veya ikinci bir C'ye benzeyebilir
Andrea Zavonello. Tanto per cambiare la scelta sta a voi :) ]
Andrea Zavonello. Değişiklik olsun diye seçim size kalmış :) ]
oppure, grazie a
veya sayesinde
T di lessandro Marini
Lessandro Marini tarafından T
Intro/Riff
Giriş/Riff
SOL DO RE
GCD
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
ve:----------------||--------------------------------|-----------------|-----------------|
B:--------.---.----|-----------------|-----------------|-----------------|
B:-----------.---.---|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-4-----2---0----.|----.------------|-----------------|-----------------| x
G:-4-----2---0----.|----.------------|-----------------|---| x
D:---------------2-|---0-----0-----0-|-2-----2-----2---|-4-----4-----4---| 2
D:---------------2-|---0-----0-----0-|-2-----2-----2---|-4-----4-----4---| 2
A:-----------------|-----------------|-3---------3---3-|-5---------5---5-|
A:----------------|----------|-3-----------3---3-|-5--------5---5-|
E:-3---------------|-------3-----3---|-----------------|-----------------|
E:-3---------------|----------3-----3---|-----------------|-----------------|
Strum
Enstrüman
SOL DO RE
GCD
Piano arrangiato per chitarra
Gitar için düzenlenmiş piyano
e:-3-----3-3-------|-----------------|-----------------|-----------------|
ve:-3-----3-3----------|-----------------|----------------||-----------------|
B:-3-----3-3-------|-3---1---0-------|-1---------------|-----3-----3-----|
B:-3-----3-3----------|-3---1---0-------|-1---------------|-----3-----3-----|
G:-0-----0-0-------|-----------2-0-2-|-0---------------|---2-----2-----2-| x
G:-0-----0-0------|-----------2-0-2-|-0---------------|---2-----2-----2-| x
D:-0-----0-0-------|-----------------|-------2-2-------|-4-----4-----4---| 2
D:-0-----0-0----------|-----------------|----------2-2----------|-4-----4-----4---| 2
A:-2-----2-2-------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-2-----2-2------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-3-----3-3-------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-3-----3-3------|-----------------|----------------||-----------------|
Per ogni giorno caduto dal cielo
Gökten düşen her gün için
e capitato bene o male a terra
ve iyisiyle kötüsüyle karaya çıktım
con la tua guerra che non c'e' chi perde
Senin savaşınla kaybeden kimse yok
ne' pero' chi vince
ama kimin kazandığı değil
Per ogni amore sbagliato d'un pelo
kıl payı yanlış olan her aşk için
oppure perso giocandolo a morra
ya da morra oynarken kaybettim
o atteso in coda col tuo numerino
veya numaranız doğrultusunda bekledim
e sei il solo a non spingere
ve zorlamayan tek kişi sensin
Per ogni ora passata in campo
Sahada geçirilen her saat için
e non ti sporchi neanche la maglietta
ve gömleğini bile kirletmiyorsun
Ci vuol sudore e un minimo di cuore
Ter ve biraz yürek ister
se non vuoi lo zero a zero
sıfırdan sıfıra istemiyorsanız
per ogni passo strisciato, stanco
sürünerek atılan her adım için, yorgun
e, nel frattempo, tutto il resto e' fretta
ve bu arada her şey acele
e la scelta e' o resti fuori
ve seçim ya dışarıda kalmak
o corri per davvero
ya da gerçekten koş
C'e' chi corre e chi fa correre
Koşanlar var, insanları koşturanlar var
e c'e' chi non lo sa
ve bunu bilmeyenler var
io so solo che, io so solo che
Sadece bunu biliyorum, sadece bunu biliyorum
Quando tocca a te
Sıra sana geldiğinde
Em ??
Em mi?
quando tocca a te
sıra sana geldiğinde
quando tocca a te
sıra sana geldiğinde
tocca a te
bu sana kalmış
Per ogni schiaffo avuto e da avere
Yediğim ve atacağım her tokat için
e non ti restano piu' guance da offrire
ve sunabileceğin başka yanağın kalmadı
e quella mano sempre troppo uguale
ve bu el her zaman aynı
che non sai evitare
kaçınamayacağın
Per ogni storia andata a finire
Biten her hikaye için
nel modo che fa sempre sbadigliare
seni her zaman esneten şekilde
e in questa festa sei nell'angolino
ve bu partide sen köşedesin
e non vuoi disturbare
ve rahatsız etmek istemezsin
c'e' chi sceglie e chi fa scegliere
Seçenler de var, insanlara seçim yaptıranlar da
e c'e' chi non lo sa
ve bunu bilmeyenler var
io so solo che, io so solo che
Sadece bunu biliyorum, sadece bunu biliyorum
Quando tocca a te
Sıra sana geldiğinde
quando tocca a te
sıra sana geldiğinde
quando tocca a te
sıra sana geldiğinde
tocca a te
bu sana kalmış
Quando tocca a te
Sıra sana geldiğinde
quando tocca a te
sıra sana geldiğinde
quando tocca a te
sıra sana geldiğinde
tocca a te
bu sana kalmış