Tutti vogliono viaggiare in prima كلمات أغنية ترجمة عربية

My name is Francesco Giampiccolo, if you have any question ask me... My e-mail address
اسمي فرانشيسكو جيامبيكولو، إذا كان لديك أي سؤال اسألني... عنوان بريدي الإلكتروني
francesco.giampiccolo@virgilio.it
francesco.giampiccolo@virgilio.it
intro(palm muted riff 1)
المقدمة (نغمة مكتومة الكف 1)
Quelli come me
الناس مثلي
si svegliano alle tre
يستيقظون في الثالثة
e dicono che i giorni sono corti.
ويقولون الأيام قصيرة.
E poi quelli come me
ثم أولئك مثلي
si svegliano a met
يستيقظون في منتصف الطريق
e rimangono coi sogni mezzi aperti.
ويبقون بأحلام نصف مفتوحة.
Prechorus 1:
مقدمة 1:
Avrai ragione te
سوف تكون على حق
a fare come fai
أن تفعل كما تفعل
a stare con chi vince
أن نكون مع أولئك الذين يفوزون
a cambiarti le camicie
لتغيير قمصانك
Ma sta a vedere che
ولكن سترى
sappiamo gi com'
نحن نعرف بالفعل كيف
ci riposiamo solo dopo morti
نحن لا نرتاح إلا بعد أن نموت
Riff2(nel Chorus)
Riff2 (في الكورس)
Tutti vogliono viaggiare in prima
الجميع يريد السفر بالسرعة الأولى
l'hostess che c'ha tutto quel che vuoi.
المضيفة التي لديها كل ما تريد.
Tutti quanti con il drink in mano
الجميع مع المشروبات في متناول اليد
e sotto come va?
وكيف تسير الأمور في الأسفل؟
fuori come va?
كيف تسير الأمور في الخارج؟
(palm muted) F5 C5 G5 A5 C5
(كف الكف) F5 C5 G5 A5 C5
fuori come va?
كيف تسير الأمور في الخارج؟
guit.1: palm mute riff 1
guit.1: نغمة كتم صوت النخيل 1
guit.2: riff3
guit.2: riff3
Quelli come me
الناس مثلي
si va finch ce n'
نذهب طالما هناك
ma come non venisse mai il momento.
ولكن كما لو أن اللحظة لم تأت أبدًا.
Quei progetti l
تلك المشاريع هناك
e quei difetti l
وتلك العيوب هناك
che ci fanno stare pi contenti.
التي تجعلنا نشعر بالسعادة.
Prechorus 1:
مقدمة 1:
Avrai ragione te
سوف تكون على حق
a fare come fai
أن تفعل كما تفعل
a startene da furbo
للبقاء ذكيا
nel mondo dei pi furbi
في عالم الأذكى
Ma sta a vedere che
ولكن سترى
sappiamo gi com'
نحن نعرف بالفعل كيف
non ci teniamo a togliere il disturbo.
لا نريد إزالة الإزعاج.
Guit.1: Riff2 (nel Chorus)
Guit.1: Riff2 (في الجوقة)
Tutti vogliono viaggiare in prima
الجميع يريد السفر بالسرعة الأولى
l'hostess che c'ha tutto quel che vuoi.
المضيفة التي لديها كل ما تريد.
Tutti quanti con il drink in mano
الجميع مع المشروبات في متناول اليد
e sotto come va?
وكيف تسير الأمور في الأسفل؟
fuori come va?
كيف تسير الأمور في الخارج؟
Guit.2: Riff4
Guit.2: Riff4
Tutti vogliono viaggiare in prima
الجميع يريد السفر بالسرعة الأولى
e che il viaggio non finisca mai
وقد لا تنتهي الرحلة أبدًا
tutti con il posto al finestrino
كل ذلك مع مقعد النافذة
e sotto come va?
وكيف تسير الأمور في الأسفل؟
fuori come va?
كيف تسير الأمور في الخارج؟
Guit.1(palm muted riff 1)
Guit.1 (نغمة كتم صوت راحة اليد 1)
Guit.2:
جيت.2:
fuori come va?
كيف تسير الأمور في الخارج؟
fuori come va?
كيف تسير الأمور في الخارج؟
Guit.1: Riff2 (nel Chorus)
Guit.1: Riff2 (في الجوقة)
Siamo quelli che
نحن الذين
da quelli come te
من الناس مثلك
non si fanno mai pagar da bere.
لا يتقاضون أي رسوم مقابل المشروبات.
Perch siamo quelli che
لأننا نحن الذين
meglio se lo sai
أفضل إذا كنت تعرف
con quelli come te son sempre pari.
مع أشخاص مثلك أنا دائمًا متساوٍ.
Che qua tutti vogliono viaggiare in prima
أن الجميع هنا يريد السفر بالدرجة الأولى
Tutti quanti con il drink in mano,
الجميع مع المشروبات في متناول اليد،
e sotto come va?
وكيف تسير الأمور في الأسفل؟
fuori come va?
كيف تسير الأمور في الخارج؟
Tutti vogliono viaggiare in prima
الجميع يريد السفر بالسرعة الأولى
Tutti con il posto finestrino
كل ذلك مع مقاعد النافذة
e sotto come va?
وكيف تسير الأمور في الأسفل؟
fuori come va?
كيف تسير الأمور في الخارج؟
Outro:
الخاتمة: