Tutti vogliono viaggiare in prima 歌詞 日本語訳

My name is Francesco Giampiccolo, if you have any question ask me... My e-mail address
私の名前はフランチェスコ ジャンピッコロです。何か質問があれば聞いてください... 私の電子メール アドレス
francesco.giampiccolo@virgilio.it
francesco.giampiccolo@virgilio.it
intro(palm muted riff 1)
イントロ(パームミュートリフ1)
Quelli come me
私のような人
si svegliano alle tre
彼らは3時に起きます
e dicono che i giorni sono corti.
そして日は短いと言われます。
E poi quelli come me
そして、私のような人は
si svegliano a met
彼らは中途半端に目を覚ます
e rimangono coi sogni mezzi aperti.
そして彼らは半分開いた夢を持ったままになります。
Prechorus 1:
プリコーラス1:
Avrai ragione te
あなたは正しいでしょう
a fare come fai
あなたがするようにする
a stare con chi vince
勝者と一緒にいる
a cambiarti le camicie
シャツを着替えるために
Ma sta a vedere che
しかし、あなたは見るでしょう
sappiamo gi com'
私たちはすでにその方法を知っています
ci riposiamo solo dopo morti
私たちは死んだ後にのみ休む
Riff2(nel Chorus)
リフ2(コーラス中)
Tutti vogliono viaggiare in prima
誰もが最初のギアで旅行したいと思っています
l'hostess che c'ha tutto quel che vuoi.
あなたが望むものをすべて持っているホステス。
Tutti quanti con il drink in mano
飲み物を手にした皆さん
e sotto come va?
そしてその下はどうなっているのですか？
fuori come va?
外の様子はどうですか？
(palm muted) F5 C5 G5 A5 C5
(パームミュート) F5 C5 G5 A5 C5
fuori come va?
外の様子はどうですか？
guit.1: palm mute riff 1
guit.1: パームミュートリフ1
guit.2: riff3
guit.2: リフ3
Quelli come me
私のような人
si va finch ce n'
ある限り行きます
ma come non venisse mai il momento.
しかしまるでその瞬間が来なかったかのように。
Quei progetti l
そこにあるプロジェクト
e quei difetti l
そしてそこにある欠陥
che ci fanno stare pi contenti.
それは私たちをより幸せに感じさせます。
Prechorus 1:
プリコーラス1:
Avrai ragione te
あなたは正しいでしょう
a fare come fai
あなたがするようにする
a startene da furbo
賢さを保つために
nel mondo dei pi furbi
最も賢い人の世界で
Ma sta a vedere che
しかし、あなたは見るでしょう
sappiamo gi com'
私たちはすでにその方法を知っています
non ci teniamo a togliere il disturbo.
私たちは邪魔を取り除きたくありません。
Guit.1: Riff2 (nel Chorus)
Guit.1: Riff2 (コーラス中)
Tutti vogliono viaggiare in prima
誰もが最初のギアで旅行したいと思っています
l'hostess che c'ha tutto quel che vuoi.
あなたが望むものをすべて持っているホステス。
Tutti quanti con il drink in mano
飲み物を手にした皆さん
e sotto come va?
そしてその下はどうなっているのですか？
fuori come va?
外の様子はどうですか？
Guit.2: Riff4
Guit.2:リフ4
Tutti vogliono viaggiare in prima
誰もが最初のギアで旅行したいと思っています
e che il viaggio non finisca mai
そして旅が終わらないように
tutti con il posto al finestrino
全席窓側席あり
e sotto come va?
そしてその下はどうなっているのですか？
fuori come va?
外の様子はどうですか？
Guit.1(palm muted riff 1)
Guit.1(パームミュートリフ1)
Guit.2:
ギター.2:
fuori come va?
外の様子はどうですか？
fuori come va?
外の様子はどうですか？
Guit.1: Riff2 (nel Chorus)
Guit.1: Riff2 (コーラス中)
Siamo quelli che
私たちは、
da quelli come te
あなたのような人から
non si fanno mai pagar da bere.
彼らは飲み物に料金を請求することはありません。
Perch siamo quelli che
なぜなら私たちは、
meglio se lo sai
知っていれば良い
con quelli come te son sempre pari.
あなたのような人たちと私はいつも平等です。
Che qua tutti vogliono viaggiare in prima
ここにいる誰もがファーストクラスに旅行したいと思っていること
Tutti quanti con il drink in mano,
飲み物を手に持った皆さん、
e sotto come va?
そしてその下はどうなっているのでしょうか？
fuori come va?
外の様子はどうですか？
Tutti vogliono viaggiare in prima
誰もが最初のギアで旅行したいと思っています
Tutti con il posto finestrino
全席窓側席あり
e sotto come va?
そしてその下はどうなっているのですか？
fuori come va?
外の様子はどうですか？
Outro:
アウトロ: