Goodbye Heartbreak كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
Don't be blind
لا تكن أعمى
In all the faded light
في كل الضوء الباهت
Something great is happening in your life
شيء عظيم يحدث في حياتك
But all the noise
ولكن كل الضجيج
Is drowning out your voice
يغرق صوتك
No wonder you've been feeling down
لا عجب أنك كنت تشعر بالإحباط
You know that you'll survive
أنت تعرف أنك سوف البقاء على قيد الحياة
The day you realise
يوم تدرك
You can't stop day from turning into night
لا يمكنك منع النهار من التحول إلى ليل
BRIDGE:
الجسر:
Hey, you know you're gonna live
مهلا، أنت تعرف أنك ستعيش
To fight another day,
للقتال في يوم آخر،
It's just today things ain't so good.
انها مجرد اليوم الأمور ليست جيدة جدا.
Get yourself back again,
عودي نفسك من جديد،
You've got so much love
لديك الكثير من الحب
That you can't afford to lose
الذي لا يمكنك تحمل خسارته
CHORUS:
الجوقة:
Don't look for me
لا تبحث عني
'Cause I don't need you now
لأنني لا أحتاجك الآن
So long heartache
وجع القلب طويل جدا
Don't look for me
لا تبحث عني
'Cause I don't need you now.
لأنني لا أحتاجك الآن.
I don't need you now, I don't need you now
لا أحتاجك الآن، لا أحتاجك الآن
I don't need you now, Hey
أنا لا أحتاجك الآن، مهلا
I don't need you now, I don't need you now
لا أحتاجك الآن، لا أحتاجك الآن
I don't need you now, Hey
أنا لا أحتاجك الآن، مهلا
VERSE 2:
الآية 2:
Do you remember as a girl,
هل تتذكرين عندما كنت فتاة،
You had a picture of the world
كان لديك صورة للعالم
And you'd think about the great things you would find?
وهل تفكر في الأشياء العظيمة التي ستجدها؟
The thing is 9 to 5
الشيء هو 9 إلى 5
And a struggle to survive
والنضال من أجل البقاء
Ain't exactly what you had in mind.
ليس بالضبط ما كان يدور في ذهنك.
But that's the beauty of life,
ولكن هذا هو جمال الحياة
It takes a while to find,
يستغرق الأمر بعض الوقت للعثور عليه،
And you can't have things your own way all the time
ولا يمكنك الحصول على الأشياء بطريقتك الخاصة طوال الوقت
BRIDGE:
الجسر:
Hey, you know you're gonna live
مهلا، أنت تعرف أنك ستعيش
To fight another day,
للقتال في يوم آخر،
It's just today things ain't so good.
انها مجرد اليوم الأمور ليست جيدة جدا.
Get yourself back again,
عودي نفسك من جديد،
You've got so much love
لديك الكثير من الحب
That you can't afford to lose
الذي لا يمكنك تحمل خسارته
CHORUS (Repeat twice to fade):
جوقة (كرر مرتين لتتلاشى):
Don't look for me
لا تبحث عني
'Cause I don't need you now
لأنني لا أحتاجك الآن
So long heartache
وجع القلب طويل جدا
Don't look for me
لا تبحث عني
'Cause I don't need you now.
لأنني لا أحتاجك الآن.
I don't need you now, I don't need you now
لا أحتاجك الآن، لا أحتاجك الآن
I don't need you now, Hey
أنا لا أحتاجك الآن، مهلا
I don't need you now, I don't need you now
لا أحتاجك الآن، لا أحتاجك الآن
I don't need you now, Hey
أنا لا أحتاجك الآن، مهلا
Gm7:
جم7: