Goodbye Heartbreak Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE 1:
1. AYET:
Don't be blind
Kör olmayın
In all the faded light
Tüm soluk ışıkta
Something great is happening in your life
Hayatında harika bir şey oluyor
But all the noise
Ama tüm gürültü
Is drowning out your voice
Sesini boğuyor
No wonder you've been feeling down
Kendini kötü hissetmene şaşmamalı
You know that you'll survive
Hayatta kalacağını biliyorsun
The day you realise
Anladığın gün
You can't stop day from turning into night
Günün geceye dönmesini engelleyemezsin
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Hey, you know you're gonna live
Hey, yaşayacağını biliyorsun
To fight another day,
Başka bir gün savaşmak için
It's just today things ain't so good.
Sadece bugün işler pek iyi değil.
Get yourself back again,
Kendini yeniden toparla,
You've got so much love
Çok fazla sevgin var
That you can't afford to lose
Kaybetmeyi göze alamayacağın
CHORUS:
Koro:
Don't look for me
Beni arama
'Cause I don't need you now
Çünkü artık sana ihtiyacım yok
So long heartache
Çok uzun kalp ağrısı
Don't look for me
Beni arama
'Cause I don't need you now.
Çünkü artık sana ihtiyacım yok.
I don't need you now, I don't need you now
Sana şimdi ihtiyacım yok, sana şimdi ihtiyacım yok
I don't need you now, Hey
Artık sana ihtiyacım yok, Hey
I don't need you now, I don't need you now
Sana şimdi ihtiyacım yok, sana şimdi ihtiyacım yok
I don't need you now, Hey
Artık sana ihtiyacım yok, Hey
VERSE 2:
2. AYET:
Do you remember as a girl,
Bir kız olarak hatırlıyor musun?
You had a picture of the world
Dünyanın bir resmi vardı
And you'd think about the great things you would find?
Peki bulacağınız harika şeyleri mi düşünürdünüz?
The thing is 9 to 5
Mesele 9'dan 5'e
And a struggle to survive
Ve hayatta kalma mücadelesi
Ain't exactly what you had in mind.
Aklındaki tam olarak bu değil.
But that's the beauty of life,
Ama hayatın güzelliği bu
It takes a while to find,
Bulmak biraz zaman alır
And you can't have things your own way all the time
Ve her zaman her şeyi kendi istediğin gibi yapamazsın
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Hey, you know you're gonna live
Hey, yaşayacağını biliyorsun
To fight another day,
Başka bir gün savaşmak için
It's just today things ain't so good.
Sadece bugün işler pek iyi değil.
Get yourself back again,
Kendini yeniden toparla,
You've got so much love
Çok fazla sevgin var
That you can't afford to lose
Kaybetmeyi göze alamayacağın
CHORUS (Repeat twice to fade):
KORO (Silinmesi için iki kez tekrarlayın):
Don't look for me
Beni arama
'Cause I don't need you now
Çünkü artık sana ihtiyacım yok
So long heartache
Çok uzun kalp ağrısı
Don't look for me
Beni arama
'Cause I don't need you now.
Çünkü artık sana ihtiyacım yok.
I don't need you now, I don't need you now
Sana şimdi ihtiyacım yok, sana şimdi ihtiyacım yok
I don't need you now, Hey
Artık sana ihtiyacım yok, Hey
I don't need you now, I don't need you now
Sana şimdi ihtiyacım yok, sana şimdi ihtiyacım yok
I don't need you now, Hey
Artık sana ihtiyacım yok, Hey
Gm7:
GM7: