Goodbye Heartbreak Versuri Traducere în Română

VERSE 1:
versetul 1:
Don't be blind
Nu fi orb
In all the faded light
În toată lumina stinsă
Something great is happening in your life
Ceva grozav se întâmplă în viața ta
But all the noise
Dar tot zgomotul
Is drowning out your voice
Îți îneacă vocea
No wonder you've been feeling down
Nu e de mirare că te-ai simțit dezamăgit
You know that you'll survive
Știi că vei supraviețui
The day you realise
În ziua în care îți dai seama
You can't stop day from turning into night
Nu poți opri ziua să se transforme în noapte
BRIDGE:
PODUL:
Hey, you know you're gonna live
Hei, știi că vei trăi
To fight another day,
Să lupți în altă zi,
It's just today things ain't so good.
Doar că astăzi lucrurile nu sunt atât de bune.
Get yourself back again,
Întoarce-te din nou,
You've got so much love
Ai atât de multă dragoste
That you can't afford to lose
Pe care nu-ți poți permite să pierzi
CHORUS:
Refren:
Don't look for me
Nu mă căuta
'Cause I don't need you now
Pentru că nu am nevoie de tine acum
So long heartache
Atat de lunga durere de inima
Don't look for me
Nu mă căuta
'Cause I don't need you now.
Pentru că nu am nevoie de tine acum.
I don't need you now, I don't need you now
Nu am nevoie de tine acum, nu am nevoie de tine acum
I don't need you now, Hey
Nu am nevoie de tine acum, Hei
I don't need you now, I don't need you now
Nu am nevoie de tine acum, nu am nevoie de tine acum
I don't need you now, Hey
Nu am nevoie de tine acum, Hei
VERSE 2:
versetul 2:
Do you remember as a girl,
Îți amintești ca o fată,
You had a picture of the world
Aveai o poză a lumii
And you'd think about the great things you would find?
Și te-ai gândi la lucrurile grozave pe care le-ai găsi?
The thing is 9 to 5
Chestia este de la 9 la 5
And a struggle to survive
Și o luptă pentru a supraviețui
Ain't exactly what you had in mind.
Nu este exact ceea ce ai avut în minte.
But that's the beauty of life,
Dar asta e frumusețea vieții,
It takes a while to find,
Durează ceva timp pentru a găsi,
And you can't have things your own way all the time
Și nu poți avea lucrurile în felul tău tot timpul
BRIDGE:
PODUL:
Hey, you know you're gonna live
Hei, știi că vei trăi
To fight another day,
Să lupți în altă zi,
It's just today things ain't so good.
Doar că astăzi lucrurile nu sunt atât de bune.
Get yourself back again,
Întoarce-te din nou,
You've got so much love
Ai atât de multă dragoste
That you can't afford to lose
Pe care nu-ți poți permite să pierzi
CHORUS (Repeat twice to fade):
REFREN (Repetați de două ori pentru a se estompa):
Don't look for me
Nu mă căuta
'Cause I don't need you now
Pentru că nu am nevoie de tine acum
So long heartache
Atat de lunga durere de inima
Don't look for me
Nu mă căuta
'Cause I don't need you now.
Pentru că nu am nevoie de tine acum.
I don't need you now, I don't need you now
Nu am nevoie de tine acum, nu am nevoie de tine acum
I don't need you now, Hey
Nu am nevoie de tine acum, Hei
I don't need you now, I don't need you now
Nu am nevoie de tine acum, nu am nevoie de tine acum
I don't need you now, Hey
Nu am nevoie de tine acum, Hei
Gm7:
Gm7: