Goodbye Heartbreak Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSE 1:
VERS 1:
Don't be blind
Sei nicht blind
In all the faded light
In all dem verblassten Licht
Something great is happening in your life
In Ihrem Leben passiert etwas Großartiges
But all the noise
Aber der ganze Lärm
Is drowning out your voice
Übertönt deine Stimme
No wonder you've been feeling down
Kein Wunder, dass du dich niedergeschlagen fühlst
You know that you'll survive
Du weißt, dass du überleben wirst
The day you realise
Der Tag, an dem du es merkst
You can't stop day from turning into night
Man kann nicht verhindern, dass der Tag zur Nacht wird
BRIDGE:
BRÜCKE:
Hey, you know you're gonna live
Hey, du weißt, dass du überleben wirst
To fight another day,
Um an einem anderen Tag zu kämpfen,
It's just today things ain't so good.
Es ist nur so, dass es heute nicht so gut läuft.
Get yourself back again,
Holen Sie sich wieder zurück,
You've got so much love
Du hast so viel Liebe
That you can't afford to lose
Dass Sie es sich nicht leisten können, zu verlieren
CHORUS:
CHOR:
Don't look for me
Such nicht nach mir
'Cause I don't need you now
Weil ich dich jetzt nicht brauche
So long heartache
So langer Kummer
Don't look for me
Such nicht nach mir
'Cause I don't need you now.
Weil ich dich jetzt nicht brauche.
I don't need you now, I don't need you now
Ich brauche dich jetzt nicht, ich brauche dich jetzt nicht
I don't need you now, Hey
Ich brauche dich jetzt nicht, Hey
I don't need you now, I don't need you now
Ich brauche dich jetzt nicht, ich brauche dich jetzt nicht
I don't need you now, Hey
Ich brauche dich jetzt nicht, Hey
VERSE 2:
VERS 2:
Do you remember as a girl,
Erinnerst du dich als Mädchen,
You had a picture of the world
Du hattest ein Bild von der Welt
And you'd think about the great things you would find?
Und Sie würden über die großartigen Dinge nachdenken, die Sie finden würden?
The thing is 9 to 5
Die Sache ist 9 vor 17 Uhr
And a struggle to survive
Und ein Kampf ums Überleben
Ain't exactly what you had in mind.
Das ist nicht genau das, was Sie sich vorgestellt haben.
But that's the beauty of life,
Aber das ist das Schöne am Leben,
It takes a while to find,
Es dauert eine Weile, es zu finden,
And you can't have things your own way all the time
Und man kann die Dinge nicht immer so haben, wie man es will
BRIDGE:
BRÜCKE:
Hey, you know you're gonna live
Hey, du weißt, dass du überleben wirst
To fight another day,
Um an einem anderen Tag zu kämpfen,
It's just today things ain't so good.
Es ist nur so, dass es heute nicht so gut läuft.
Get yourself back again,
Holen Sie sich wieder zurück,
You've got so much love
Du hast so viel Liebe
That you can't afford to lose
Dass Sie es sich nicht leisten können, zu verlieren
CHORUS (Repeat twice to fade):
CHOR (Zum Ausklingen zweimal wiederholen):
Don't look for me
Such nicht nach mir
'Cause I don't need you now
Weil ich dich jetzt nicht brauche
So long heartache
So langer Kummer
Don't look for me
Such nicht nach mir
'Cause I don't need you now.
Weil ich dich jetzt nicht brauche.
I don't need you now, I don't need you now
Ich brauche dich jetzt nicht, ich brauche dich jetzt nicht
I don't need you now, Hey
Ich brauche dich jetzt nicht, Hey
I don't need you now, I don't need you now
Ich brauche dich jetzt nicht, ich brauche dich jetzt nicht
I don't need you now, Hey
Ich brauche dich jetzt nicht, Hey
Gm7:
Sp7: