Goodbye Heartbreak Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE 1:
WERSET 1:
Don't be blind
Nie bądź ślepy
In all the faded light
W całym przyćmionym świetle
Something great is happening in your life
Coś wspaniałego dzieje się w Twoim życiu
But all the noise
Ale cały hałas
Is drowning out your voice
Zagłusza twój głos
No wonder you've been feeling down
Nic dziwnego, że czujesz się przygnębiony
You know that you'll survive
Wiesz, że przeżyjesz
The day you realise
Dzień, w którym zdasz sobie sprawę
You can't stop day from turning into night
Nie możesz powstrzymać dnia przed przekształceniem się w noc
BRIDGE:
MOST:
Hey, you know you're gonna live
Hej, wiesz, że będziesz żyć
To fight another day,
Aby walczyć kolejnego dnia,
It's just today things ain't so good.
Tylko dzisiaj nie jest najlepiej.
Get yourself back again,
Odzyskaj siebie ponownie,
You've got so much love
Masz tyle miłości
That you can't afford to lose
Że nie możesz sobie pozwolić na stratę
CHORUS:
CHÓR:
Don't look for me
Nie szukaj mnie
'Cause I don't need you now
Bo nie potrzebuję Cię teraz
So long heartache
Tak długi ból serca
Don't look for me
Nie szukaj mnie
'Cause I don't need you now.
Bo nie potrzebuję Cię teraz.
I don't need you now, I don't need you now
Nie potrzebuję cię teraz, nie potrzebuję cię teraz
I don't need you now, Hey
Nie potrzebuję Cię teraz, Hej
I don't need you now, I don't need you now
Nie potrzebuję cię teraz, nie potrzebuję cię teraz
I don't need you now, Hey
Nie potrzebuję Cię teraz, Hej
VERSE 2:
WERSET 2:
Do you remember as a girl,
Czy pamiętasz jako dziewczynka,
You had a picture of the world
Miałeś obraz świata
And you'd think about the great things you would find?
I pomyślałbyś o wspaniałych rzeczach, które byś znalazł?
The thing is 9 to 5
Rzecz w tym, że jest od 9 do 17
And a struggle to survive
I walka o przetrwanie
Ain't exactly what you had in mind.
To nie jest dokładnie to, co miałeś na myśli.
But that's the beauty of life,
Ale to jest piękno życia,
It takes a while to find,
Znalezienie zajmuje trochę czasu,
And you can't have things your own way all the time
I nie możesz mieć wszystkiego po swojemu przez cały czas
BRIDGE:
MOST:
Hey, you know you're gonna live
Hej, wiesz, że będziesz żyć
To fight another day,
Aby walczyć kolejnego dnia,
It's just today things ain't so good.
Tylko dzisiaj nie jest najlepiej.
Get yourself back again,
Odzyskaj siebie ponownie,
You've got so much love
Masz tyle miłości
That you can't afford to lose
Że nie możesz sobie pozwolić na stratę
CHORUS (Repeat twice to fade):
CHORUS (powtórz dwa razy, aby wyciszyć):
Don't look for me
Nie szukaj mnie
'Cause I don't need you now
Bo nie potrzebuję Cię teraz
So long heartache
Tak długi ból serca
Don't look for me
Nie szukaj mnie
'Cause I don't need you now.
Bo nie potrzebuję Cię teraz.
I don't need you now, I don't need you now
Nie potrzebuję cię teraz, nie potrzebuję cię teraz
I don't need you now, Hey
Nie potrzebuję Cię teraz, Hej
I don't need you now, I don't need you now
Nie potrzebuję cię teraz, nie potrzebuję cię teraz
I don't need you now, Hey
Nie potrzebuję Cię teraz, Hej
Gm7:
Gm7: