Goodbye Heartbreak Testo Traduzione Italiana

VERSE 1:
VERSO 1:
Don't be blind
Non essere cieco
In all the faded light
In tutta la luce sbiadita
Something great is happening in your life
Qualcosa di grandioso sta accadendo nella tua vita
But all the noise
Ma tutto quel rumore
Is drowning out your voice
Sta soffocando la tua voce
No wonder you've been feeling down
Non c'è da stupirsi che tu ti senta giù
You know that you'll survive
Sai che sopravviverai
The day you realise
Il giorno in cui te ne rendi conto
You can't stop day from turning into night
Non puoi impedire al giorno di trasformarsi in notte
BRIDGE:
PONTE:
Hey, you know you're gonna live
Ehi, sai che vivrai
To fight another day,
Per combattere un altro giorno,
It's just today things ain't so good.
È solo che oggi le cose non vanno tanto bene.
Get yourself back again,
Riprenditi di nuovo,
You've got so much love
Hai così tanto amore
That you can't afford to lose
Che non puoi permetterti di perdere
CHORUS:
CORO:
Don't look for me
Non cercarmi
'Cause I don't need you now
Perché non ho bisogno di te adesso
So long heartache
Così a lungo dolore
Don't look for me
Non cercarmi
'Cause I don't need you now.
Perché non ho bisogno di te adesso.
I don't need you now, I don't need you now
Non ho bisogno di te adesso, non ho bisogno di te adesso
I don't need you now, Hey
Non ho bisogno di te adesso, ehi
I don't need you now, I don't need you now
Non ho bisogno di te adesso, non ho bisogno di te adesso
I don't need you now, Hey
Non ho bisogno di te adesso, ehi
VERSE 2:
VERSO 2:
Do you remember as a girl,
Ti ricordi da ragazza,
You had a picture of the world
Avevi un'immagine del mondo
And you'd think about the great things you would find?
E penseresti alle grandi cose che potresti trovare?
The thing is 9 to 5
Il fatto è dalle 9 alle 5
And a struggle to survive
E una lotta per sopravvivere
Ain't exactly what you had in mind.
Non è esattamente quello che avevi in mente.
But that's the beauty of life,
Ma questa è la bellezza della vita,
It takes a while to find,
Ci vuole un po' per trovarlo
And you can't have things your own way all the time
E non puoi fare sempre le cose a modo tuo
BRIDGE:
PONTE:
Hey, you know you're gonna live
Ehi, sai che vivrai
To fight another day,
Per combattere un altro giorno,
It's just today things ain't so good.
È solo che oggi le cose non vanno tanto bene.
Get yourself back again,
Riprenditi di nuovo,
You've got so much love
Hai così tanto amore
That you can't afford to lose
Che non puoi permetterti di perdere
CHORUS (Repeat twice to fade):
CORO (Ripetere due volte per sfumare):
Don't look for me
Non cercarmi
'Cause I don't need you now
Perché non ho bisogno di te adesso
So long heartache
Così a lungo dolore
Don't look for me
Non cercarmi
'Cause I don't need you now.
Perché non ho bisogno di te adesso.
I don't need you now, I don't need you now
Non ho bisogno di te adesso, non ho bisogno di te adesso
I don't need you now, Hey
Non ho bisogno di te adesso, ehi
I don't need you now, I don't need you now
Non ho bisogno di te adesso, non ho bisogno di te adesso
I don't need you now, Hey
Non ho bisogno di te adesso, ehi
Gm7:
Gm7: