Cactus in the Valley Testo Traduzione Italiana

Intro: C/G|Em|Am|Bb7 (x2)
Introduzione: Do/Sol|Mim|Lam|Sib7 (x2)
Verse 1:
Verso 1:
I never meant to wither
Non ho mai avuto intenzione di appassire
I wanted to be tall
Volevo essere alto
Like a fool, left the river
Come uno stupido, ho lasciato il fiume
And watched my branches fall.
E ho guardato i miei rami cadere.
Old and thirsty, i longed for the flood
Vecchio e assetato, desideravo il diluvio
To come back around
Per tornare indietro
To the cactus in the valley,
Al cactus nella valle,
That's about to crumble down
Sta per crollare
Chorus:
Coro:
And wipe the mark of sadness from my face
E cancella il segno della tristezza dal mio viso
Show me that your love will never change
Dimostrami che il tuo amore non cambierà mai
If my yesterday is a disgrace
Se il mio ieri è una vergogna
Show me that you still recall my name.
Dimostrami che ricordi ancora il mio nome.
Verse 2:
Verso 2:
So the storm finally found me and left me in the dark
Quindi la tempesta alla fine mi ha trovato e mi ha lasciato nell'oscurità
In the cloud around me, i don't know where you are
Nella nuvola intorno a me, non so dove sei
If this old/whole world goes up in arms, all i can do is stand/stare
Se questo vecchio/intero mondo va in armi, tutto quello che posso fare è restare a guardare
And i wont fight for anyone until you move my hands.
E non combatterò per nessuno finché non muoverai le mie mani.
Chorus:
Coro:
And wipe the mark of madness from my face
E cancella il segno della follia dal mio volto
Show me that your love will never change
Dimostrami che il tuo amore non cambierà mai
If my yesterday is a disgrace,
Se il mio ieri è una vergogna,
Tell me that you still recall my name.
Dimmi che ricordi ancora il mio nome.
Bridge:
Ponte:
(the C/G can be replaced by a regular open C chord)
(il do/sol può essere sostituito da un regolare accordo di do aperto)
Oh here, in this shadow;
Oh qui, in quest'ombra;
Here i am
Eccomi
And i need someone by my side.
E ho bisogno di qualcuno al mio fianco.
It becomes so
Diventa così
Hard to stand
Difficile da sopportare
And i keep trying to dry my eyes.
E continuo a cercare di asciugarmi gli occhi.
Come and find me
Vieni a trovarmi
In the valley.
Nella valle.
Chorus:
Coro:
And Wipe the mark of sadness from my face,
E cancella il segno della tristezza dal mio viso,
show me that your love will never change.
mostrami che il tuo amore non cambierà mai.
And if my yesterday is a disgrace,
E se il mio ieri è una vergogna,
Tell me that you still recall my name.
Dimmi che ricordi ancora il mio nome.
And wipe the mark of madness from my face
E cancella il segno della follia dal mio volto
Show me that your love will never change.
Dimostrami che il tuo amore non cambierà mai.
And if my yesterday is a disgrace
E se il mio ieri è una vergogna
Tell me that you'll still recall my name.
Dimmi che ricorderai ancora il mio nome.
Oh tell me that you'll still recall my name.
Oh dimmi che ricorderai ancora il mio nome.
Oh tell me that you'll still recall my name.
Oh dimmi che ricorderai ancora il mio nome.