Cactus in the Valley Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C/G|Em|Am|Bb7 (x2)
Wprowadzenie: C/G|Em|Am|Gb7 (x2)
Verse 1:
Werset 1:
I never meant to wither
Nigdy nie chciałem uschnąć
I wanted to be tall
Chciałem być wysoki
Like a fool, left the river
Jak głupiec opuściłem rzekę
And watched my branches fall.
I patrzyłem, jak spadają moje gałęzie.
Old and thirsty, i longed for the flood
Stary i spragniony, tęskniłem za potopem
To come back around
Aby wrócić
To the cactus in the valley,
Do kaktusa w dolinie,
That's about to crumble down
To się zaraz rozsypie
Chorus:
Chór:
And wipe the mark of sadness from my face
I zetrzyj ślad smutku z mojej twarzy
Show me that your love will never change
Pokaż mi, że Twoja miłość nigdy się nie zmieni
If my yesterday is a disgrace
Jeśli moje wczoraj jest hańbą
Show me that you still recall my name.
Pokaż mi, że wciąż pamiętasz moje imię.
Verse 2:
Werset 2:
So the storm finally found me and left me in the dark
Więc burza w końcu mnie znalazła i zostawiła w ciemności
In the cloud around me, i don't know where you are
W chmurze wokół mnie nie wiem gdzie jesteś
If this old/whole world goes up in arms, all i can do is stand/stare
Jeśli ten stary/cały świat stanie w obliczu broni, jedyne, co mogę zrobić, to stać i się gapić
And i wont fight for anyone until you move my hands.
I nie będę walczyć dla nikogo, dopóki nie poruszysz moimi rękami.
Chorus:
Chór:
And wipe the mark of madness from my face
I zetrzyj ślad szaleństwa z mojej twarzy
Show me that your love will never change
Pokaż mi, że Twoja miłość nigdy się nie zmieni
If my yesterday is a disgrace,
Jeśli moje wczoraj jest hańbą,
Tell me that you still recall my name.
Powiedz, że wciąż pamiętasz moje imię.
Bridge:
Most:
(the C/G can be replaced by a regular open C chord)
(C/G można zastąpić zwykłym otwartym akordem C)
Oh here, in this shadow;
Och, tutaj, w tym cieniu;
Here i am
Oto jestem
And i need someone by my side.
I potrzebuję kogoś u swego boku.
It becomes so
Staje się tak
Hard to stand
Trudno znieść
And i keep trying to dry my eyes.
A ja ciągle próbuję wysuszyć oczy.
Come and find me
Przyjdź i znajdź mnie
In the valley.
W dolinie.
Chorus:
Chór:
And Wipe the mark of sadness from my face,
I zetrzyj ślad smutku z mojej twarzy,
show me that your love will never change.
pokaż mi, że twoja miłość nigdy się nie zmieni.
And if my yesterday is a disgrace,
A jeśli moje wczoraj jest hańbą,
Tell me that you still recall my name.
Powiedz, że wciąż pamiętasz moje imię.
And wipe the mark of madness from my face
I zetrzyj ślad szaleństwa z mojej twarzy
Show me that your love will never change.
Pokaż mi, że Twoja miłość nigdy się nie zmieni.
And if my yesterday is a disgrace
A jeśli moje wczoraj jest hańbą
Tell me that you'll still recall my name.
Powiedz mi, że nadal będziesz pamiętać moje imię.
Oh tell me that you'll still recall my name.
Och, powiedz mi, że wciąż będziesz pamiętać moje imię.
Oh tell me that you'll still recall my name.
Och, powiedz mi, że wciąż będziesz pamiętać moje imię.