Cactus in the Valley Letras Tradução em Português

Intro: C/G|Em|Am|Bb7 (x2)
Introdução: C/G|Em|Am|Bb7 (x2)
Verse 1:
Versículo 1:
I never meant to wither
Eu nunca quis murchar
I wanted to be tall
eu queria ser alto
Like a fool, left the river
Como um tolo, saiu do rio
And watched my branches fall.
E vi meus galhos caírem.
Old and thirsty, i longed for the flood
Velho e sedento, ansiava pelo dilúvio
To come back around
Para voltar
To the cactus in the valley,
Para o cacto no vale,
That's about to crumble down
Isso está prestes a desmoronar
Chorus:
Refrão:
And wipe the mark of sadness from my face
E limpe a marca da tristeza do meu rosto
Show me that your love will never change
Mostre-me que seu amor nunca mudará
If my yesterday is a disgrace
Se meu ontem é uma vergonha
Show me that you still recall my name.
Mostre-me que você ainda se lembra do meu nome.
Verse 2:
Versículo 2:
So the storm finally found me and left me in the dark
Então a tempestade finalmente me encontrou e me deixou no escuro
In the cloud around me, i don't know where you are
Na nuvem ao meu redor, não sei onde você está
If this old/whole world goes up in arms, all i can do is stand/stare
Se esse mundo velho/inteiro ficar em pé de guerra, tudo o que posso fazer é ficar parado/olhar
And i wont fight for anyone until you move my hands.
E não lutarei por ninguém até que você mova minhas mãos.
Chorus:
Refrão:
And wipe the mark of madness from my face
E limpe a marca da loucura do meu rosto
Show me that your love will never change
Mostre-me que seu amor nunca mudará
If my yesterday is a disgrace,
Se meu ontem é uma vergonha,
Tell me that you still recall my name.
Diga-me que você ainda se lembra do meu nome.
Bridge:
Ponte:
(the C/G can be replaced by a regular open C chord)
(o C/G pode ser substituído por um acorde C aberto regular)
Oh here, in this shadow;
Ah, aqui, nesta sombra;
Here i am
Aqui estou eu
And i need someone by my side.
E eu preciso de alguém ao meu lado.
It becomes so
Torna-se tão
Hard to stand
Difícil de suportar
And i keep trying to dry my eyes.
E continuo tentando secar meus olhos.
Come and find me
Venha e me encontre
In the valley.
No vale.
Chorus:
Refrão:
And Wipe the mark of sadness from my face,
E limpe a marca da tristeza do meu rosto,
show me that your love will never change.
mostre-me que seu amor nunca mudará.
And if my yesterday is a disgrace,
E se o meu ontem for uma vergonha,
Tell me that you still recall my name.
Diga-me que você ainda se lembra do meu nome.
And wipe the mark of madness from my face
E limpe a marca da loucura do meu rosto
Show me that your love will never change.
Mostre-me que seu amor nunca mudará.
And if my yesterday is a disgrace
E se meu ontem for uma vergonha
Tell me that you'll still recall my name.
Diga-me que você ainda se lembrará do meu nome.
Oh tell me that you'll still recall my name.
Oh, diga-me que você ainda se lembrará do meu nome.
Oh tell me that you'll still recall my name.
Oh, diga-me que você ainda se lembrará do meu nome.