Cactus in the Valley Versuri Traducere în Română

Intro: C/G|Em|Am|Bb7 (x2)
Introducere: C/G|Em|Am|Bb7 (x2)
Verse 1:
Versetul 1:
I never meant to wither
Nu am vrut niciodată să mă ofilesc
I wanted to be tall
Am vrut să fiu înalt
Like a fool, left the river
Ca un prost, a părăsit râul
And watched my branches fall.
Și m-am văzut căzând crengile.
Old and thirsty, i longed for the flood
Bătrân și însetat, tânjeam după potop
To come back around
Să mă întorc în jur
To the cactus in the valley,
Spre cactusul din vale,
That's about to crumble down
E pe cale să se prăbușească
Chorus:
Refren:
And wipe the mark of sadness from my face
Și șterge semnul tristeții de pe fața mea
Show me that your love will never change
Arată-mi că dragostea ta nu se va schimba niciodată
If my yesterday is a disgrace
Dacă ziua mea de ieri este o rușine
Show me that you still recall my name.
Arată-mi că încă îți amintești numele meu.
Verse 2:
Versetul 2:
So the storm finally found me and left me in the dark
Așa că furtuna m-a găsit în sfârșit și m-a lăsat în întuneric
In the cloud around me, i don't know where you are
În norul din jurul meu, nu știu unde ești
If this old/whole world goes up in arms, all i can do is stand/stare
Dacă această lume veche/întreaga se ridică în arme, tot ce pot face este să stau/să mă uit
And i wont fight for anyone until you move my hands.
Și nu voi lupta pentru nimeni până nu îmi miști mâinile.
Chorus:
Refren:
And wipe the mark of madness from my face
Și șterge semnul nebuniei de pe fața mea
Show me that your love will never change
Arată-mi că dragostea ta nu se va schimba niciodată
If my yesterday is a disgrace,
Dacă ziua mea de ieri este o rușine,
Tell me that you still recall my name.
Spune-mi că încă îți amintești numele meu.
Bridge:
Pod:
(the C/G can be replaced by a regular open C chord)
(C/G poate fi înlocuit cu un acord C deschis obișnuit)
Oh here, in this shadow;
O, aici, în această umbră;
Here i am
Iată-mă
And i need someone by my side.
Și am nevoie de cineva lângă mine.
It becomes so
Așa devine
Hard to stand
Greu de suportat
And i keep trying to dry my eyes.
Și tot încerc să-mi usuc ochii.
Come and find me
Vino și găsește-mă
In the valley.
În vale.
Chorus:
Refren:
And Wipe the mark of sadness from my face,
Și șterge semnul tristeții de pe fața mea,
show me that your love will never change.
arată-mi că dragostea ta nu se va schimba niciodată.
And if my yesterday is a disgrace,
Și dacă ziua mea de ieri este o rușine,
Tell me that you still recall my name.
Spune-mi că încă îți amintești numele meu.
And wipe the mark of madness from my face
Și șterge semnul nebuniei de pe fața mea
Show me that your love will never change.
Arată-mi că dragostea ta nu se va schimba niciodată.
And if my yesterday is a disgrace
Și dacă ziua mea de ieri este o rușine
Tell me that you'll still recall my name.
Spune-mi că îți vei aminti în continuare numele meu.
Oh tell me that you'll still recall my name.
Oh, spune-mi că încă îți vei aminti numele meu.
Oh tell me that you'll still recall my name.
Oh, spune-mi că încă îți vei aminti numele meu.