Cactus in the Valley Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C/G|Em|Am|Bb7 (x2)
Giriş: C/G|Em|Am|Bb7 (x2)
Verse 1:
Ayet 1:
I never meant to wither
Asla solmayı istemedim
I wanted to be tall
Uzun boylu olmak istedim
Like a fool, left the river
Bir aptal gibi nehri terk ettim
And watched my branches fall.
Ve dallarımın düşüşünü izledim.
Old and thirsty, i longed for the flood
Yaşlı ve susuz, selin özlemini çektim
To come back around
Geri dönmek için
To the cactus in the valley,
Vadideki kaktüse,
That's about to crumble down
Bu yıkılmak üzere
Chorus:
Koro:
And wipe the mark of sadness from my face
Ve yüzümdeki üzüntünün izini sil
Show me that your love will never change
Bana aşkının asla değişmeyeceğini göster
If my yesterday is a disgrace
Eğer dünüm bir rezaletse
Show me that you still recall my name.
Adımı hâlâ hatırladığını göster bana.
Verse 2:
Ayet 2:
So the storm finally found me and left me in the dark
Böylece fırtına sonunda beni buldu ve karanlıkta bıraktı
In the cloud around me, i don't know where you are
Etrafımdaki bulutta, nerede olduğunu bilmiyorum
If this old/whole world goes up in arms, all i can do is stand/stare
Eğer bu eski/tüm dünya ayağa kalkarsa yapabileceğim tek şey ayakta durmak/bakmak
And i wont fight for anyone until you move my hands.
Ve sen ellerimi hareket ettirene kadar kimse için kavga etmeyeceğim.
Chorus:
Koro:
And wipe the mark of madness from my face
Ve yüzümden deliliğin izini sil
Show me that your love will never change
Bana aşkının asla değişmeyeceğini göster
If my yesterday is a disgrace,
Eğer dünüm bir rezaletse,
Tell me that you still recall my name.
Adımı hâlâ hatırladığını söyle bana.
Bridge:
Köprü:
(the C/G can be replaced by a regular open C chord)
(C/G, normal bir açık C akoruyla değiştirilebilir)
Oh here, in this shadow;
Ah işte, bu gölgede;
Here i am
işte buradayım
And i need someone by my side.
Ve yanımda birine ihtiyacım var.
It becomes so
Öyle olur
Hard to stand
Dayanmak zor
And i keep trying to dry my eyes.
Ve gözlerimi kurutmaya çalışıyorum.
Come and find me
Gel ve beni bul
In the valley.
Vadide.
Chorus:
Koro:
And Wipe the mark of sadness from my face,
Ve yüzümdeki üzüntünün izini sil,
show me that your love will never change.
Bana aşkının asla değişmeyeceğini göster.
And if my yesterday is a disgrace,
Ve eğer dünüm bir rezaletse,
Tell me that you still recall my name.
Adımı hâlâ hatırladığını söyle bana.
And wipe the mark of madness from my face
Ve yüzümden deliliğin izini sil
Show me that your love will never change.
Bana aşkının asla değişmeyeceğini göster.
And if my yesterday is a disgrace
Ve eğer dünüm bir rezaletse
Tell me that you'll still recall my name.
Adımı hâlâ hatırlayacağını söyle bana.
Oh tell me that you'll still recall my name.
Ah, bana adımı hâlâ hatırlayacağını söyle.
Oh tell me that you'll still recall my name.
Ah, bana adımı hâlâ hatırlayacağını söyle.