Ice كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi guys, this is the first tab I'm putting out. Lights won the 2009 Juno for best new
مرحبًا يا شباب، هذه هي علامة التبويب الأولى التي أضعها. فازت Lights بجائزة Juno لعام 2009 لأفضل فيلم جديد
Easy chords, experiment with the strumming for what sounds best.
أوتار سهلة، جرب العزف على أفضل الأصوات.
I chorded it from a YouTube cover by TheNinjaNew (he uses capo on 4), and fixed up some
لقد قمت بتأليفها من غلاف YouTube بواسطة TheNinjaNew (يستخدم capo on 4)، وأصلحت بعض
to sound like the original. I had to add a few parts like the intro, hopefully it works.
ليبدو مثل الأصل. اضطررت إلى إضافة بعض الأجزاء مثل المقدمة، وآمل أن تعمل.
This is probably my favorite song of hers, a real feel-good tune :D Hope you enjoy,
ربما تكون هذه هي أغنيتي المفضلة لها، وهي نغمة تبعث على الشعور بالسعادة:D أتمنى أن تستمتعوا بها،
and corrections are appreciated!
وهي موضع تقدير التصحيحات!
Intro: C C Dm G Dm Dm G G
المقدمة: C C Dm G Dm Dm G G
My mouth is frozen so I can't even speak
فمي متجمد لدرجة أنني لا أستطيع حتى التحدث
What a disappointment, I had it perfectly
يا لها من خيبة أمل، لقد حصلت عليها بشكل مثالي
What I was going to bring up suddenly
ما كنت سأطرحه فجأة
Stood like a stone as you stood quietly
وقفت كالحجر وأنت تقف بهدوء
You're making it hard for me
أنت تجعل الأمر صعبًا بالنسبة لي
All I can do is freeze
كل ما يمكنني فعله هو التجميد
What I mean is, all i need is,
ما أعنيه هو أن كل ما أحتاجه هو،
Just a little emotion
مجرد القليل من العاطفة
Cause all I see is you not feeling
لأن كل ما أراه هو أنك لا تشعر
And you're giving me nothing nice
وأنت لا تعطيني شيئا لطيفا
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to
لقد حاولت أن أفعل لك الصواب، لماذا عليك أن تذهب وتلجأ إلى
i----------------------ce i----------------------ce
أنا----------------------م----------------------م
I don't think you're knowing how hard this is for me
لا أعتقد أنك تعرف مدى صعوبة هذا بالنسبة لي
I'm not the type to say sorry constantly
أنا لست من النوع الذي يقول آسف باستمرار
So I swallowed my pride and I got on my knees
لذلك ابتلعت كبريائي وجثت على ركبتي
But still you just stood there as you stared at me
لكنك مازلت تقف هناك بينما كنت تحدق بي
Your ego is getting old
غرورك أصبح قديمًا
How did you get so cold
كيف أصبحت باردا جدا
What I mean is, all i need is,
ما أعنيه هو أن كل ما أحتاجه هو،
Just a little emotion
مجرد القليل من العاطفة
Cause all I see is you not feeling
لأن كل ما أراه هو أنك لا تشعر
And you're giving me nothing nice
وأنت لا تعطيني شيئا لطيفا
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to
لقد حاولت أن أفعل لك الصواب، لماذا عليك أن تذهب وتلجأ إلى
i----------------------ce i----------------------ce
أنا----------------------م----------------------م
I'm looking at you looking at me, what can I do but say sorry
أنا أنظر إليك وأنت تنظر إلي، ماذا يمكنني أن أفعل سوى أن أقول آسف
It's a little late but you know I just want you to be happy.
لقد فات الأوان قليلاً لكنك تعلم أنني أريدك فقط أن تكون سعيدًا.
What I got to say to make you let me get away with it this time.
ما يجب أن أقوله ليجعلك تدعني أفلت من العقاب هذه المرة.
I know you're upset and that you're happy just to sit and hate me,
أعلم أنك منزعج وأنك سعيد لمجرد الجلوس وكرهي،
But i'll make a bet that you'll be better to forget about me,
لكني أراهن أنه سيكون من الأفضل أن تنساني،
Even better yet I'll let a little light melt the ice, ice baby!
والأفضل من ذلك أنني سأدع القليل من الضوء يذيب الجليد، أيها الطفل الجليدي!
Instrumental:
مفيدة:
My mouth is frozen so I can't even speak
فمي متجمد لدرجة أنني لا أستطيع حتى التحدث
I'm not the type to say sorry constantly
أنا لست من النوع الذي يقول آسف باستمرار
What I mean is, all I need is,
ما أعنيه هو أن كل ما أحتاجه هو،
Just a little emotion
مجرد القليل من العاطفة
Cause all I see is you not feeling
لأن كل ما أراه هو أنك لا تشعر
And you're giving me nothing
وأنت لا تعطيني شيئا
What I mean is, all I need is,
ما أعنيه هو أن كل ما أحتاجه هو،
Just a little emotion
مجرد القليل من العاطفة
Cause all I see is you not feeling
لأن كل ما أراه هو أنك لا تشعر
And you're giving me nothing nice
وأنت لا تعطيني شيئا لطيفا
I tried to do you right, why'd you have to go
لقد حاولت أن أفعل لك الصواب، لماذا عليك أن تذهب
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to ice
لقد حاولت أن أفعل لك الصواب، لماذا عليك أن تذهب وتتحول إلى الجليد