Ice Versuri Traducere în Română

Hi guys, this is the first tab I'm putting out. Lights won the 2009 Juno for best new
Salut băieți, aceasta este prima filă pe care o pun. Lights a câștigat Juno 2009 pentru cea mai bună noutate
Easy chords, experiment with the strumming for what sounds best.
Acorduri ușoare, experimentați cu strumming pentru ceea ce sună cel mai bine.
I chorded it from a YouTube cover by TheNinjaNew (he uses capo on 4), and fixed up some
L-am cordat de pe o coperta YouTube de TheNinjaNew (folosește capo pe 4) și am reparat câteva
to sound like the original. I had to add a few parts like the intro, hopefully it works.
să sune ca originalul. A trebuit să adaug câteva părți precum intro, sper să funcționeze.
This is probably my favorite song of hers, a real feel-good tune :D Hope you enjoy,
Acesta este, probabil, cântecul meu preferat de-al ei, o melodie cu adevărat plăcută :D Sper să vă placă,
and corrections are appreciated!
iar corectiile sunt apreciate!
Intro: C C Dm G Dm Dm G G
Introducere: C C Dm G Dm Dm G G
My mouth is frozen so I can't even speak
Gura mea este înghețată, așa că nici nu pot vorbi
What a disappointment, I had it perfectly
Ce dezamăgire, am avut-o perfect
What I was going to bring up suddenly
Ceea ce urma să aduc în discuție brusc
Stood like a stone as you stood quietly
A stat ca o piatră în timp ce ai stat în liniște
You're making it hard for me
Îmi faci greu
All I can do is freeze
Tot ce pot face este să îngheț
What I mean is, all i need is,
Ce vreau să spun este că tot ce am nevoie este,
Just a little emotion
Doar puțină emoție
Cause all I see is you not feeling
Pentru că tot ce văd este că nu simți
And you're giving me nothing nice
Și nu-mi oferi nimic frumos
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to
Am încercat să-ți fac bine, de ce a trebuit să te duci și să te întorci
i----------------------ce i----------------------ce
i----------------------ce i----------------------ce
I don't think you're knowing how hard this is for me
Nu cred că știi cât de greu este pentru mine
I'm not the type to say sorry constantly
Nu sunt genul care să-mi cer scuze constant
So I swallowed my pride and I got on my knees
Așa că mi-am înghițit mândria și m-am pus în genunchi
But still you just stood there as you stared at me
Dar totuși ai stat acolo în timp ce mă priveai
Your ego is getting old
Ego-ul tău îmbătrânește
How did you get so cold
Cum ți-a fost atât de frig
What I mean is, all i need is,
Ce vreau să spun este că tot ce am nevoie este,
Just a little emotion
Doar puțină emoție
Cause all I see is you not feeling
Pentru că tot ce văd este că nu simți
And you're giving me nothing nice
Și nu-mi oferi nimic frumos
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to
Am încercat să-ți fac bine, de ce a trebuit să te duci și să te întorci
i----------------------ce i----------------------ce
i----------------------ce i----------------------ce
I'm looking at you looking at me, what can I do but say sorry
Mă uit la tine uitându-te la mine, ce pot să fac decât să-mi cer scuze
It's a little late but you know I just want you to be happy.
E puțin târziu, dar știi că vreau doar să fii fericit.
What I got to say to make you let me get away with it this time.
Ceea ce am de spus pentru a te face lasă-mă să scap de asta de data asta.
I know you're upset and that you're happy just to sit and hate me,
Știu că ești supărat și că ești fericit doar să stai și să mă urăști,
But i'll make a bet that you'll be better to forget about me,
Dar voi face un pariu că ar fi mai bine să uiți de mine,
Even better yet I'll let a little light melt the ice, ice baby!
Și mai bine, voi lăsa puțină lumină să topească gheața, ice baby!
Instrumental:
instrumental:
My mouth is frozen so I can't even speak
Gura mea este înghețată, așa că nici nu pot vorbi
I'm not the type to say sorry constantly
Nu sunt genul care să-mi cer scuze constant
What I mean is, all I need is,
Ce vreau să spun este că tot ce am nevoie este,
Just a little emotion
Doar puțină emoție
Cause all I see is you not feeling
Pentru că tot ce văd este că nu simți
And you're giving me nothing
Și nu-mi dai nimic
What I mean is, all I need is,
Ce vreau să spun este că tot ce am nevoie este,
Just a little emotion
Doar puțină emoție
Cause all I see is you not feeling
Pentru că tot ce văd este că nu simți
And you're giving me nothing nice
Și nu-mi oferi nimic frumos
I tried to do you right, why'd you have to go
Am încercat să te fac bine, de ce a trebuit să pleci
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to ice
Am încercat să-ți fac bine, de ce a trebuit să te duci și să te transformi în gheață