Ice Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hi guys, this is the first tab I'm putting out. Lights won the 2009 Juno for best new
Merhaba arkadaşlar, bu yayınladığım ilk sekme. Lights 2009'da en iyi yeni haber dalında Juno'yu kazandı
Easy chords, experiment with the strumming for what sounds best.
Kolay akorlar, kulağa en iyi gelen tıngırdamayı deneyin.
I chorded it from a YouTube cover by TheNinjaNew (he uses capo on 4), and fixed up some
TheNinjaNew'in YouTube kapağından akort ettim (4'te capo kullanıyor) ve bazılarını düzelttim
to sound like the original. I had to add a few parts like the intro, hopefully it works.
orijinal gibi ses çıkarmak için. Giriş gibi birkaç bölüm eklemek zorunda kaldım, umarım işe yarar.
This is probably my favorite song of hers, a real feel-good tune :D Hope you enjoy,
Bu muhtemelen onun en sevdiğim şarkısı, gerçekten iyi hissettiren bir melodi :D Umarım beğenirsiniz,
and corrections are appreciated!
ve düzeltmeler takdir edilmektedir!
Intro: C C Dm G Dm Dm G G
Giriş: C C Dm G Dm Dm G G
My mouth is frozen so I can't even speak
Ağzım dondu o yüzden konuşamıyorum bile
What a disappointment, I had it perfectly
Ne büyük bir hayal kırıklığı, mükemmel bir şekilde yaşadım
What I was going to bring up suddenly
Aniden gündeme getireceğim şey
Stood like a stone as you stood quietly
Sen sessizce dururken taş gibi durdun
You're making it hard for me
Bunu benim için zorlaştırıyorsun
All I can do is freeze
Yapabildiğim tek şey donmak
What I mean is, all i need is,
Demek istediğim, ihtiyacım olan tek şey,
Just a little emotion
Sadece biraz duygu
Cause all I see is you not feeling
Çünkü tek gördüğüm senin hissetmediğin
And you're giving me nothing nice
Ve sen bana güzel hiçbir şey vermiyorsun
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to
Seni doğru yapmaya çalıştım, neden gidip ona dönmek zorunda kaldın?
i----------------------ce i----------------------ce
i------------------------------
I don't think you're knowing how hard this is for me
Bunun benim için ne kadar zor olduğunu bildiğini sanmıyorum
I'm not the type to say sorry constantly
Sürekli özür dileyen bir tip değilim
So I swallowed my pride and I got on my knees
Bu yüzden gururumu bir kenara bıraktım ve dizlerimin üzerine çöktüm
But still you just stood there as you stared at me
Ama hala orada durup bana baktın
Your ego is getting old
Egonuz yaşlanıyor
How did you get so cold
nasıl bu kadar üşüdün
What I mean is, all i need is,
Demek istediğim, ihtiyacım olan tek şey,
Just a little emotion
Sadece biraz duygu
Cause all I see is you not feeling
Çünkü tek gördüğüm senin hissetmediğin
And you're giving me nothing nice
Ve sen bana güzel hiçbir şey vermiyorsun
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to
i----------------------ce i----------------------ce
i------------------------------
I'm looking at you looking at me, what can I do but say sorry
Sana bakıyorum, bana bakıyorsun, özür dilemekten başka ne yapabilirim?
It's a little late but you know I just want you to be happy.
Biraz geç oldu ama biliyorsun, sadece mutlu olmanı istiyorum.
What I got to say to make you let me get away with it this time.
Bu seferlik bundan kurtulmama izin vermen için söylemem gereken şey var.
I know you're upset and that you're happy just to sit and hate me,
Üzgün olduğunu ve oturup benden nefret ettiğin için mutlu olduğunu biliyorum.
But i'll make a bet that you'll be better to forget about me,
Ama bahse girerim ki beni unutsan daha iyi olur
Even better yet I'll let a little light melt the ice, ice baby!
Daha da iyisi, biraz ışığın buzu eritmesine izin vereceğim, buz bebeğim!
Instrumental:
Enstrümantal:
My mouth is frozen so I can't even speak
Ağzım dondu o yüzden konuşamıyorum bile
I'm not the type to say sorry constantly
Sürekli özür dileyen bir tip değilim
What I mean is, all I need is,
Demek istediğim, ihtiyacım olan tek şey,
Just a little emotion
Sadece biraz duygu
Cause all I see is you not feeling
Çünkü tek gördüğüm senin hissetmediğin
And you're giving me nothing
Ve sen bana hiçbir şey vermiyorsun
What I mean is, all I need is,
Demek istediğim, ihtiyacım olan tek şey,
Just a little emotion
Sadece biraz duygu
Cause all I see is you not feeling
Çünkü tek gördüğüm senin hissetmediğin
And you're giving me nothing nice
Ve sen bana güzel hiçbir şey vermiyorsun
I tried to do you right, why'd you have to go
Seni doğru yapmaya çalıştım, neden gitmek zorundaydın?
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to ice
Seni doğru yapmaya çalıştım, neden gidip buza dönmen gerekti?