Ice Текст Песни Перевод на Русский

Hi guys, this is the first tab I'm putting out. Lights won the 2009 Juno for best new
Привет ребята, это первая вкладка, которую я выкладываю. Lights выиграли Juno 2009 как лучшая новинка.
Easy chords, experiment with the strumming for what sounds best.
Простые аккорды, экспериментируйте с игрой, чтобы найти лучшее звучание.
I chorded it from a YouTube cover by TheNinjaNew (he uses capo on 4), and fixed up some
Я взял аккорд из кавера TheNinjaNew на YouTube (он использует каподастр на 4) и немного исправил
to sound like the original. I had to add a few parts like the intro, hopefully it works.
чтобы звучать как оригинал. Мне пришлось добавить несколько частей, например, вступление, надеюсь, это сработает.
This is probably my favorite song of hers, a real feel-good tune :D Hope you enjoy,
Наверное, это моя любимая ее песня, очень приятная мелодия :D Надеюсь, вам понравится.
and corrections are appreciated!
и исправления приветствуются!
Intro: C C Dm G Dm Dm G G
Вступление: C C Dm G Dm Dm G G
My mouth is frozen so I can't even speak
Мой рот замерз, поэтому я даже не могу говорить
What a disappointment, I had it perfectly
Какое разочарование, у меня все было отлично
What I was going to bring up suddenly
То, что я собирался внезапно поднять
Stood like a stone as you stood quietly
Стоял как камень, пока ты стоял тихо
You're making it hard for me
Ты усложняешь мне задачу
All I can do is freeze
Все, что я могу сделать, это заморозить
What I mean is, all i need is,
Я имею в виду, что все, что мне нужно, это
Just a little emotion
Просто немного эмоций
Cause all I see is you not feeling
Потому что все, что я вижу, это то, что ты не чувствуешь
And you're giving me nothing nice
И ты не даешь мне ничего хорошего
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to
Я пытался поступить с тобой правильно, почему тебе пришлось идти и обращаться к
i----------------------ce i----------------------ce
я----------------------я----------------------я
I don't think you're knowing how hard this is for me
Я не думаю, что ты знаешь, как мне тяжело
I'm not the type to say sorry constantly
Я не из тех, кто постоянно извиняется
So I swallowed my pride and I got on my knees
Поэтому я проглотил свою гордость и встал на колени
But still you just stood there as you stared at me
Но ты все равно стоял и смотрел на меня.
Your ego is getting old
Ваше эго стареет
How did you get so cold
Как ты так замерз
What I mean is, all i need is,
Я имею в виду, что все, что мне нужно, это
Just a little emotion
Просто немного эмоций
Cause all I see is you not feeling
Потому что все, что я вижу, это то, что ты не чувствуешь
And you're giving me nothing nice
И ты не даешь мне ничего хорошего
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to
Я пытался поступить с тобой правильно, почему тебе пришлось идти и обращаться к
i----------------------ce i----------------------ce
я----------------------я----------------------я
I'm looking at you looking at me, what can I do but say sorry
Я смотрю, как ты смотришь на меня, что я могу сделать, кроме как извиниться
It's a little late but you know I just want you to be happy.
Уже немного поздно, но ты знаешь, я просто хочу, чтобы ты был счастлив.
What I got to say to make you let me get away with it this time.
Что я должен сказать, чтобы ты позволил мне уйти от наказания на этот раз.
I know you're upset and that you're happy just to sit and hate me,
Я знаю, что ты расстроен и счастлив просто сидеть и ненавидеть меня,
But i'll make a bet that you'll be better to forget about me,
Но я держу пари, что тебе лучше обо мне забыть,
Even better yet I'll let a little light melt the ice, ice baby!
Еще лучше, я позволю небольшому свету растопить лед, ледяной ребенок!
Instrumental:
Инструментальная:
My mouth is frozen so I can't even speak
Мой рот замерз, поэтому я даже не могу говорить
I'm not the type to say sorry constantly
Я не из тех, кто постоянно извиняется
What I mean is, all I need is,
Я имею в виду, что все, что мне нужно, это
Just a little emotion
Просто немного эмоций
Cause all I see is you not feeling
Потому что все, что я вижу, это то, что ты не чувствуешь
And you're giving me nothing
И ты ничего мне не даешь
What I mean is, all I need is,
Я имею в виду, что все, что мне нужно, это
Just a little emotion
Просто немного эмоций
Cause all I see is you not feeling
Потому что все, что я вижу, это то, что ты не чувствуешь
And you're giving me nothing nice
И ты не даешь мне ничего хорошего
I tried to do you right, why'd you have to go
Я пытался поступить с тобой правильно, почему тебе нужно было идти?
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to ice
Я пытался поступить с тобой правильно, почему ты должен был пойти и превратиться в лед?