Ice Letras Tradução em Português

Hi guys, this is the first tab I'm putting out. Lights won the 2009 Juno for best new
Olá pessoal, esta é a primeira aba que estou lançando. Lights ganhou o Juno 2009 de melhor novo
Easy chords, experiment with the strumming for what sounds best.
Acordes fáceis, experimente dedilhar para ver o que soa melhor.
I chorded it from a YouTube cover by TheNinjaNew (he uses capo on 4), and fixed up some
Eu acordei de um cover do YouTube de TheNinjaNew (ele usa capo no 4) e arrumei alguns
to sound like the original. I had to add a few parts like the intro, hopefully it works.
para soar como o original. Tive que adicionar algumas partes como a introdução, espero que funcione.
This is probably my favorite song of hers, a real feel-good tune :D Hope you enjoy,
Esta é provavelmente a minha música favorita dela, uma música realmente alegre :D Espero que gostem,
and corrections are appreciated!
e correções são apreciadas!
Intro: C C Dm G Dm Dm G G
Introdução: C C Dm G Dm Dm G G
My mouth is frozen so I can't even speak
Minha boca está congelada então não consigo nem falar
What a disappointment, I had it perfectly
Que decepção, eu entendi perfeitamente
What I was going to bring up suddenly
O que eu ia trazer à tona de repente
Stood like a stone as you stood quietly
Ficou como uma pedra enquanto você ficava quieto
You're making it hard for me
Você está tornando isso difícil para mim
All I can do is freeze
Tudo que posso fazer é congelar
What I mean is, all i need is,
O que quero dizer é que tudo que eu preciso é,
Just a little emotion
Só um pouco de emoção
Cause all I see is you not feeling
Porque tudo que vejo é você não sentindo
And you're giving me nothing nice
E você não está me dando nada de bom
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to
Eu tentei fazer você certo, por que você teve que ir e recorrer
i----------------------ce i----------------------ce
eu----------------------ce eu----------------------ce
I don't think you're knowing how hard this is for me
Eu não acho que você esteja sabendo o quão difícil isso é para mim
I'm not the type to say sorry constantly
Eu não sou do tipo que pede desculpas constantemente
So I swallowed my pride and I got on my knees
Então engoli meu orgulho e fiquei de joelhos
But still you just stood there as you stared at me
Mas ainda assim você ficou lá enquanto olhava para mim
Your ego is getting old
Seu ego está envelhecendo
How did you get so cold
Como você ficou com tanto frio
What I mean is, all i need is,
O que quero dizer é que tudo que eu preciso é,
Just a little emotion
Só um pouco de emoção
Cause all I see is you not feeling
Porque tudo que vejo é você não sentindo
And you're giving me nothing nice
E você não está me dando nada de bom
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to
Eu tentei fazer você certo, por que você teve que ir e recorrer
i----------------------ce i----------------------ce
eu----------------------ce eu----------------------ce
I'm looking at you looking at me, what can I do but say sorry
Estou olhando para você olhando para mim, o que posso fazer senão pedir desculpas
It's a little late but you know I just want you to be happy.
É um pouco tarde, mas você sabe que só quero que você seja feliz.
What I got to say to make you let me get away with it this time.
O que eu tenho a dizer para fazer você me deixar escapar dessa vez.
I know you're upset and that you're happy just to sit and hate me,
Eu sei que você está chateado e feliz apenas por sentar e me odiar,
But i'll make a bet that you'll be better to forget about me,
Mas aposto que será melhor você me esquecer,
Even better yet I'll let a little light melt the ice, ice baby!
Melhor ainda, vou deixar um pouco de luz derreter o gelo, gelo, baby!
Instrumental:
Instrumental:
My mouth is frozen so I can't even speak
Minha boca está congelada então não consigo nem falar
I'm not the type to say sorry constantly
Eu não sou do tipo que pede desculpas constantemente
What I mean is, all I need is,
O que quero dizer é que tudo que preciso é,
Just a little emotion
Só um pouco de emoção
Cause all I see is you not feeling
Porque tudo que vejo é você não sentindo
And you're giving me nothing
E você não está me dando nada
What I mean is, all I need is,
O que quero dizer é que tudo que preciso é,
Just a little emotion
Só um pouco de emoção
Cause all I see is you not feeling
Porque tudo que vejo é você não sentindo
And you're giving me nothing nice
E você não está me dando nada de bom
I tried to do you right, why'd you have to go
Eu tentei fazer você certo, por que você teve que ir
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to ice
Eu tentei fazer você certo, por que você teve que ir e virar gelo