Ice Testo Traduzione Italiana

Hi guys, this is the first tab I'm putting out. Lights won the 2009 Juno for best new
Ciao ragazzi, questa è la prima scheda che pubblico. Lights ha vinto il Juno 2009 come miglior novità
Easy chords, experiment with the strumming for what sounds best.
Accordi facili, sperimenta la pennata per trovare ciò che suona meglio.
I chorded it from a YouTube cover by TheNinjaNew (he uses capo on 4), and fixed up some
L'ho adattato da una cover di YouTube di TheNinjaNew (usa il capotasto su 4) e ne ho sistemati alcuni
to sound like the original. I had to add a few parts like the intro, hopefully it works.
per suonare come l'originale. Ho dovuto aggiungere alcune parti come l'introduzione, spero che funzioni.
This is probably my favorite song of hers, a real feel-good tune :D Hope you enjoy,
Questa è probabilmente la mia canzone preferita tra le sue, una vera melodia che fa sentire bene :D Spero che vi piaccia,
and corrections are appreciated!
e le correzioni sono apprezzate!
Intro: C C Dm G Dm Dm G G
Introduzione: DO DOm SOL REm REm SOL SOL
My mouth is frozen so I can't even speak
Ho la bocca congelata e non riesco nemmeno a parlare
What a disappointment, I had it perfectly
Che delusione, l'ho avuto perfettamente
What I was going to bring up suddenly
Quello che stavo per sollevare all'improvviso
Stood like a stone as you stood quietly
Rimasi come una pietra mentre stavi in silenzio
You're making it hard for me
Mi stai rendendo le cose difficili
All I can do is freeze
Tutto quello che posso fare è congelare
What I mean is, all i need is,
Quello che voglio dire è che tutto ciò di cui ho bisogno è
Just a little emotion
Solo una piccola emozione
Cause all I see is you not feeling
Perché tutto quello che vedo è che non ti senti
And you're giving me nothing nice
E non mi stai dando niente di carino
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to
Ho provato a farti bene, perché dovresti andare a rivolgerti a lui?
i----------------------ce i----------------------ce
i------------------------------ce i------------------------------ce
I don't think you're knowing how hard this is for me
Non credo che tu sappia quanto sia difficile per me
I'm not the type to say sorry constantly
Non sono il tipo che chiede scusa costantemente
So I swallowed my pride and I got on my knees
Quindi ho ingoiato il mio orgoglio e mi sono inginocchiato
But still you just stood there as you stared at me
Ma ancora restavi lì mentre mi fissavi
Your ego is getting old
Il tuo ego sta invecchiando
How did you get so cold
Come hai fatto ad avere così freddo?
What I mean is, all i need is,
Quello che voglio dire è che tutto ciò di cui ho bisogno è
Just a little emotion
Solo una piccola emozione
Cause all I see is you not feeling
Perché tutto quello che vedo è che non ti senti
And you're giving me nothing nice
E non mi stai dando niente di carino
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to
Ho provato a farti bene, perché dovresti andare a rivolgerti a lui?
i----------------------ce i----------------------ce
i------------------------------ce i------------------------------ce
I'm looking at you looking at me, what can I do but say sorry
Sto guardando te che mi guardi, cosa posso fare se non chiedere scusa
It's a little late but you know I just want you to be happy.
È un po' tardi ma sai che voglio solo che tu sia felice.
What I got to say to make you let me get away with it this time.
Quello che devo dirti per farmi passare liscia questa volta.
I know you're upset and that you're happy just to sit and hate me,
So che sei arrabbiato e che sei felice anche solo di sederti e odiarmi,
But i'll make a bet that you'll be better to forget about me,
Ma scommetto che faresti meglio a dimenticarmi
Even better yet I'll let a little light melt the ice, ice baby!
Ancora meglio, lascerò che una piccola luce sciolga il ghiaccio, ghiaccio tesoro!
Instrumental:
Strumentale:
My mouth is frozen so I can't even speak
Ho la bocca congelata e non riesco nemmeno a parlare
I'm not the type to say sorry constantly
Non sono il tipo che chiede scusa costantemente
What I mean is, all I need is,
Quello che voglio dire è che tutto ciò di cui ho bisogno è
Just a little emotion
Solo una piccola emozione
Cause all I see is you not feeling
Perché tutto quello che vedo è che non ti senti
And you're giving me nothing
E non mi stai dando niente
What I mean is, all I need is,
Quello che voglio dire è che tutto ciò di cui ho bisogno è
Just a little emotion
Solo una piccola emozione
Cause all I see is you not feeling
Perché tutto quello che vedo è che non ti senti
And you're giving me nothing nice
E non mi stai dando niente di carino
I tried to do you right, why'd you have to go
Ho provato a farti bene, perché dovevi andare?
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to ice
Ho provato a farti bene, perché dovresti andare e trasformarti in ghiaccio?