Sick كلمات أغنية ترجمة عربية

Falling Uphill
السقوط شاقة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro:
مقدمة:
I'm never going to be
لن أكون كذلك أبدًا
what you want to see
ما تريد رؤيته
always got to be
يجب أن يكون دائما
me and free right
أنا وحرية الحق
or wrong you'll be gone
أو خطأ سوف تكون قد ذهبت
Interlude: Em--C-Am(hold)
فاصل: Em-C-Am(عقد)
Verse 1:
الآية 1:
Well I've heard it all before
حسنا لقد سمعت كل ذلك من قبل
and I'm tired of the lies
وأنا تعبت من الأكاذيب
I've tried I won't compromise
لقد حاولت ولن أتنازل
You're a thousand miles away
أنت على بعد ألف ميل
draining under my flooded veins
ينزف تحت عروقي التي غمرتها المياه
take away the strain
يسلب الضغط
Refrain:
الامتناع:
I don't think that you know
لا أعتقد أنك تعرف
I'm about to let you go
أنا على وشك السماح لك بالرحيل
before I put you away
قبل أن أضعك بعيدا
One more thing I've got to say
هناك شيء آخر يجب أن أقوله
Chorus 1:
الكورس 1:
I'm not sorry
أنا لست آسف
and I don't wanna worry
وأنا لا أريد القلق
I'm sick of you again
لقد سئمت منك مرة أخرى
I'm thinking no
أنا أفكر لا
I'm not sorry
أنا لست آسف
and I don't wanna worry
وأنا لا أريد القلق
Of falling behind
من التخلف
don't want to wonder
لا أريد أن أتساءل
and cry again
والبكاء مرة أخرى
and I just
وأنا فقط
want to say
أريد أن أقول
Stop Go on
توقف. استمر
Verse 2:
الآية 2:
I have thrown it all away
لقد ألقيت كل شيء بعيدا
reaching over a cloudy day
الوصول إلى يوم غائم
and I'm on my way
وأنا في طريقي
Cast my shadows all aside
ألقي ظلالي جانباً
creeping over into the sky
تزحف إلى السماء
shining brighter I feel alive
مشرقة أكثر إشراقا أشعر على قيد الحياة
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
I'm not sorry
أنا لست آسف
and I don't wanna worry
وأنا لا أريد القلق
I'm sick of you again
لقد سئمت منك مرة أخرى
I'm thinking no
أنا أفكر لا
I'm not sorry
أنا لست آسف
and I don't wanna worry
وأنا لا أريد القلق
Of falling behind
من التخلف
don't want to wonder
لا أريد أن أتساءل
and cry again
والبكاء مرة أخرى
and I just
وأنا فقط
want to say
أريد أن أقول
Bridge:
الجسر:
I'm never gonna be
لن أكون كذلك أبدًا
what you wanna see
ما تريد رؤيته
always got to be
يجب أن يكون دائما
me you're free
لي أنت حر
Carry on run along
واصل الركض على طول
Frustrated by you
محبط منك
typical what you do
نموذجي لما تفعله
I'm tired and through
أنا متعب وعبر
renew Living on
تجديد العيش على
With you gone
مع رحيلك
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Chorus 3:
الكورس 3:
I'm not sorry
أنا لست آسف
and I don't wanna worry
وأنا لا أريد القلق
Of falling behind
من التخلف
don't want to wonder
لا أريد أن أتساءل
and cry again
والبكاء مرة أخرى
and I just want to say
وأريد فقط أن أقول
G F G Em(hold)
GF G Em(عقد)
stop go on stop go on
توقف، توقف، توقف، استمر
Outro:
الخاتمة:
I'm never gonna be
لن أكون كذلك أبدًا
what you wanna see
ما تريد رؤيته
always got to
حصلت دائما على ذلك
be me and free
كن أنا وحراً
Living on
العيش على
D/F# Em(hold)
D/F# Em(عقد)
With you gone
مع رحيلك