Sick 歌詞 日本語訳

Falling Uphill
上り坂に落ちる
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
イントロ:
I'm never going to be
私は決してそうなるつもりはない
what you want to see
あなたが見たいもの
always got to be
常にそうでなければならない
me and free right
私と自由です
or wrong you'll be gone
さもないと君はいなくなるよ
Interlude: Em--C-Am(hold)
間奏：Em--C-Am(ホールド)
Verse 1:
1節:
Well I've heard it all before
まあ、全部聞いたことあるけど
and I'm tired of the lies
そして嘘にはもう飽きた
I've tried I won't compromise
試してみた 妥協はしない
You're a thousand miles away
あなたは千マイルも離れたところにいる
draining under my flooded veins
浸水した静脈の下から流れ出ている
take away the strain
緊張を取り除きます
Refrain:
控える:
I don't think that you know
あなたは知らないと思います
I'm about to let you go
あなたを手放すつもりです
before I put you away
あなたを遠ざける前に
One more thing I've got to say
もう一つ言わなければならないことがある
Chorus 1:
コーラス1:
I'm not sorry
申し訳ありません
and I don't wanna worry
そして心配したくない
I'm sick of you again
またうんざりだ
I'm thinking no
私はノーだと思っています
I'm not sorry
申し訳ありません
and I don't wanna worry
そして心配したくない
Of falling behind
遅れを取ること
don't want to wonder
不思議に思いたくない
and cry again
そしてまた泣く
and I just
そして私はちょうど
want to say
言いたい
Stop Go on
やめて、続けて
Verse 2:
2節:
I have thrown it all away
全部捨ててしまった
reaching over a cloudy day
曇りの日を越えて到着
and I'm on my way
そして私は向かっています
Cast my shadows all aside
私の影をすべて脇に投げ捨ててください
creeping over into the sky
空に忍び寄る
shining brighter I feel alive
より明るく輝いて、生きていると感じます
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
I'm not sorry
申し訳ありません
and I don't wanna worry
そして心配したくない
I'm sick of you again
またうんざりだ
I'm thinking no
私はノーだと思っています
I'm not sorry
申し訳ありません
and I don't wanna worry
そして心配したくない
Of falling behind
遅れを取ること
don't want to wonder
不思議に思いたくない
and cry again
そしてまた泣く
and I just
そして私はちょうど
want to say
言いたい
Bridge:
ブリッジ:
I'm never gonna be
私は決してそうなるつもりはない
what you wanna see
あなたが見たいもの
always got to be
常にそうでなければならない
me you're free
私、あなたは自由です
Carry on run along
続けて走り続けて
Frustrated by you
あなたにイライラした
typical what you do
あなたがやっている典型的なこと
I'm tired and through
疲れたし終わった
renew Living on
生き続ける
With you gone
あなたが去ったまま
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Chorus 3:
コーラス3:
I'm not sorry
申し訳ありません
and I don't wanna worry
そして心配したくない
Of falling behind
遅れを取ること
don't want to wonder
不思議に思いたくない
and cry again
そしてまた泣く
and I just want to say
そして私はただ言いたいのです
G F G Em(hold)
G F G Em(長押し)
stop go on stop go on
やめて、続けて、やめて、続けて
Outro:
アウトロ:
I'm never gonna be
私は決してそうなるつもりはない
what you wanna see
あなたが見たいもの
always got to
いつもそうしなければならなかった
be me and free
私になって自由になって
Living on
生き続ける
D/F# Em(hold)
D/F# Em(長押し)
With you gone
あなたが去ったまま