Sick Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Falling Uphill
Yokuş Yukarı Düşmek
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Giriş:
I'm never going to be
asla olmayacağım
what you want to see
ne görmek istiyorsun
always got to be
her zaman olmak zorunda
me and free right
ben ve özgürüm
or wrong you'll be gone
ya da yanlış gitmiş olacaksın
Interlude: Em--C-Am(hold)
Interlude: Em--C-Am(basılı tutun)
Verse 1:
Ayet 1:
Well I've heard it all before
Peki hepsini daha önce duymuştum
and I'm tired of the lies
ve yalanlardan bıktım
I've tried I won't compromise
Denedim taviz vermeyeceğim
You're a thousand miles away
Binlerce mil uzaktasın
draining under my flooded veins
taşmış damarlarımın altından akıyor
take away the strain
Gerginliği ortadan kaldır
Refrain:
Kaçının:
I don't think that you know
bildiğini sanmıyorum
I'm about to let you go
Gitmene izin vermek üzereyim
before I put you away
seni uzaklaştırmadan önce
One more thing I've got to say
Söylemem gereken bir şey daha var
Chorus 1:
Koro 1:
I'm not sorry
üzgün değilim
and I don't wanna worry
ve endişelenmek istemiyorum
I'm sick of you again
yine senden bıktım
I'm thinking no
hayır diye düşünüyorum
I'm not sorry
üzgün değilim
and I don't wanna worry
ve endişelenmek istemiyorum
Of falling behind
Geride kalmaktan
don't want to wonder
merak etmek istemiyorum
and cry again
ve tekrar ağla
and I just
ve ben sadece
want to say
söylemek istiyorum
Stop Go on
Dur Devam et
Verse 2:
Ayet 2:
I have thrown it all away
Hepsini attım
reaching over a cloudy day
bulutlu bir güne ulaşmak
and I'm on my way
ve yoldayım
Cast my shadows all aside
Gölgelerimi bir kenara bırak
creeping over into the sky
gökyüzüne doğru sürünüyor
shining brighter I feel alive
daha parlak parlıyorum yaşadığımı hissediyorum
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
I'm not sorry
üzgün değilim
and I don't wanna worry
ve endişelenmek istemiyorum
I'm sick of you again
yine senden bıktım
I'm thinking no
hayır diye düşünüyorum
I'm not sorry
üzgün değilim
and I don't wanna worry
ve endişelenmek istemiyorum
Of falling behind
Geride kalmaktan
don't want to wonder
merak etmek istemiyorum
and cry again
ve tekrar ağla
and I just
ve ben sadece
want to say
söylemek istiyorum
Bridge:
Köprü:
I'm never gonna be
asla olmayacağım
what you wanna see
ne görmek istiyorsun
always got to be
her zaman olmak zorunda
me you're free
ben özgürsün
Carry on run along
Koşmaya devam et
Frustrated by you
Senin yüzünden hayal kırıklığına uğradım
typical what you do
tipik olarak yaptığın şey
I'm tired and through
yoruldum ve bitti
renew Living on
Yaşamak yenilemek
With you gone
Sen gittin
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
Chorus 3:
Koro 3:
I'm not sorry
üzgün değilim
and I don't wanna worry
ve endişelenmek istemiyorum
Of falling behind
Geride kalmaktan
don't want to wonder
merak etmek istemiyorum
and cry again
ve tekrar ağla
and I just want to say
ve sadece şunu söylemek istiyorum
G F G Em(hold)
G F G Em(basılı tutun)
stop go on stop go on
dur devam et dur devam et
Outro:
Çıkış:
I'm never gonna be
asla olmayacağım
what you wanna see
ne görmek istiyorsun
always got to
her zaman zorundayım
be me and free
ben ol ve özgür ol
Living on
Yaşamak
D/F# Em(hold)
D/F# Em(basılı tutun)
With you gone
Sen gittin