City Song 歌詞 日本語訳

Intro (play twice):
イントロ (2 回再生):
A(v) / / A7 A6 A(v) D / G / /
A(v) / / A7 A6 A(v) D / G / /
Verse:
詩:
A(v) A7 A6 A(v) D G / / /
A(v) A7 A6 A(v) D G / / /
City streets, I see your lies, I will not play your game,
街の通り、あなたの嘘はわかります、私はあなたのゲームはしません、
A(v) A7 A6 A(v) D G /
A(v) A7 A6 A(v) D G /
No longer will you talk to me, you think I'm going insane,
もう私に話しかけないでください、あなたは私が気が狂いそうになると思います、
A(v) A7 A6 A(v) D G /
A(v) A7 A6 A(v) D G /
But I've forgotten my number now, I'm remembering my name.
でも、番号は忘れてしまったので、今は名前を思い出しています。
us4
us4
I've been too long travelling on your train.
あなたの電車での移動が長すぎました。
Verse:
詩:
You tried your best to strangle me, but I could take the pain,
あなたは私を絞めようと全力を尽くしましたが、私はその痛みに耐えることができました、
You tried to hypnotise me, but I see right through your game,
あなたは私に催眠術をかけようとしましたが、私はあなたのゲームを見抜いています、
And now your tatty tricks to me seem really rather tame,
そして今、私にはあなたの巧妙なトリックは本当にかなり大人しいように思えます、
I've been too long travelling on your train.
あなたの電車での移動が長すぎました。
Chorus:
コーラス：
City lights don't shine, they glare
街の明かりは輝かない、眩しい
And your music doesn't speak, it swears,
そしてあなたの音楽は何も語らず、誓います、
And in your streets the girls have forgotten why they're there.
そして、あなたの街では、女の子たちは自分たちがなぜそこにいるのか忘れています。
Repeat intro:
イントロを繰り返す:
Verse:
詩:
Someday soon I know I'm going miles and miles away,
いつかすぐに、私は何マイルも遠くに行くことになるとわかります、
Back to the garden where the magic children play,
魔法の子供たちが遊ぶ庭に戻って、
And to the country lady who knows more than I can say,
そして、私が言える以上のことを知っている田舎の女性に、
Whose night shines brighter than your day.
その夜はあなたの昼よりも明るく輝いています。
Chorus:
コーラス：
City lights don't shine, they glare
街の明かりは輝かない、眩しい
And your music doesn't speak, it swears,
そしてあなたの音楽は何も語らず、誓います、
And in your streets the girls have forgotten why they're there.
そして、あなたの街では、女の子たちは自分たちがなぜそこにいるのか忘れています。
A... (repeat to fade).
A... (繰り返してフェードします)。