City Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (play twice):
Intro (twee keer spelen):
A(v) / / A7 A6 A(v) D / G / /
A(v) / / A7 A6 A(v) D / G / /
Verse:
Vers:
A(v) A7 A6 A(v) D G / / /
A(v) A7 A6 A(v) D G / / /
City streets, I see your lies, I will not play your game,
Stadsstraten, ik zie je leugens, ik zal je spel niet spelen,
A(v) A7 A6 A(v) D G /
A(v) A7 A6 A(v) D G /
No longer will you talk to me, you think I'm going insane,
Je wilt niet langer met me praten, je denkt dat ik gek word
A(v) A7 A6 A(v) D G /
A(v) A7 A6 A(v) D G /
But I've forgotten my number now, I'm remembering my name.
Maar ik ben mijn nummer nu vergeten, ik onthoud mijn naam.
us4
ons4
I've been too long travelling on your train.
Ik heb te lang met jouw trein gereisd.
Verse:
Vers:
You tried your best to strangle me, but I could take the pain,
Je deed je best om mij te wurgen, maar ik kon de pijn verdragen.
You tried to hypnotise me, but I see right through your game,
Je probeerde me te hypnotiseren, maar ik doorzie je spel,
And now your tatty tricks to me seem really rather tame,
En nu lijken jouw smerige trucjes me nogal tam,
I've been too long travelling on your train.
Ik heb te lang met jouw trein gereisd.
Chorus:
refrein:
City lights don't shine, they glare
Stadslichten schijnen niet, ze verblinden
And your music doesn't speak, it swears,
En jouw muziek spreekt niet, het zweert,
And in your streets the girls have forgotten why they're there.
En in jouw straten zijn de meisjes vergeten waarom ze daar zijn.
Repeat intro:
Herhaal inleiding:
Verse:
Vers:
Someday soon I know I'm going miles and miles away,
Binnenkort weet ik dat ik kilometers ver weg ga,
Back to the garden where the magic children play,
Terug naar de tuin waar de magische kinderen spelen,
And to the country lady who knows more than I can say,
En tegen de plattelandsvrouw die meer weet dan ik kan zeggen:
Whose night shines brighter than your day.
Wiens nacht helderder schijnt dan jouw dag.
Chorus:
refrein:
City lights don't shine, they glare
Stadslichten schijnen niet, ze verblinden
And your music doesn't speak, it swears,
En jouw muziek spreekt niet, het zweert,
And in your streets the girls have forgotten why they're there.
En in jouw straten zijn de meisjes vergeten waarom ze daar zijn.
A... (repeat to fade).
A... (herhaal om te vervagen).