Only Alone 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO (fade in):
イントロ（フェードイン）：
VRS 1:
VRS1:
How long does it take to forget
忘れるのにどれくらいかかりますか
The face that haunts your dreamtime?
あなたの夢の時間に出てくる顔は？
And how many years does it take to regret
そして後悔するのに何年かかるだろうか
The time spent in between time?
その間の時間は？
VRS 2:
VRS2:
Oh oh oh oh, you're not lonely, you're only alone
Oh oh oh oh、あなたは孤独じゃない、あなたはただ一人なの
And I know you've got friends and they're on the telephone
そして、あなたには友達がいて、彼らは電話中であることを知っています
Far be it from me to question your sanity
あなたの正気を疑うのは私には無理だ
'Cause in the end, friend, we're all on our own
だって結局のところ、友よ、私たちは皆自分の力で自立しているのです
HORUS:
ホルス:
No, I'm not lonely, I'm only here by myself
いいえ、孤独ではありません、私は一人でここにいるだけです
Got the radio, got the record show, got the books waiting on the shelf
ラジオを手に入れた、レコード番組を手に入れた、本棚に本を並べた
No, I'm not lonely, I'm only passing time
いや、寂しくないよ、ただ暇つぶししてるだけだよ
In a week or two, I'm telling you
1～2週間以内にお伝えします
It's gonna turn (turn___), turn out fine(fine___)
うまくいくよ (turn___)、うまくいくよ (fine___)
VRS 3:
VRS3:
How long does it take to wake up?
目が覚めるまでどれくらいかかりますか？
How long to adventure?
どれくらい冒険するの？
Past illusions, timeless make up
過去の幻想、時代を超越したメイクアップ
Into time___ forever
時間の中に___永遠に
VRS 4:
VRS4:
Oh oh oh oh, you're not lonely, you're only alone
Oh oh oh oh、あなたは孤独じゃない、あなたはただ一人なの
And I know you've got friends and they're on the telephone
そして、あなたには友達がいて、彼らは電話中であることを知っています
Far be it from me to question your sanity
あなたの正気を疑うのは私には無理だ
'Cause in the end, friend, we're all on our own
だって結局のところ、友よ、私たちは皆自分の力で自立しているのです
HORUS:
ホルス:
No, I'm not lonely, I'm only here by myself
いいえ、孤独ではありません、私は一人でここにいるだけです
Got the radio, got the record show, got the books waiting on the shelf
ラジオを手に入れた、レコード番組を手に入れた、本棚に本を並べた
No, I'm not lonely, I'm only passing time
いや、寂しくないよ、ただ暇つぶししてるだけだよ
In a week or two, I'm telling you
1～2週間以内にお伝えします
It's gonna turn (turn___), turn out fine(fine__)
うまくいくよ (turn___)、うまくいくよ (fine__)
HORUS:
ホルス:
No, I'm not lonely, I'm only here by myself
いいえ、孤独ではありません、私は一人でここにいるだけです
Got the radio, got the record show, got the books waiting on the shelf
ラジオを手に入れた、レコード番組を手に入れた、本棚に本を並べた
No, I'm not lonely, I'm only passing a little bit of time
いや、寂しくないよ、ちょっと時間が過ぎただけだよ
In a week or two, I'm telling you
1～2週間以内にお伝えします
It's gonna turn (turn___), turn out fine(fine__)
うまくいくよ (turn___)、うまくいくよ (fine__)
OUTRO:
アウトロ:
No, I'm not lonely, I'm only here by myself
いいえ、孤独ではありません、私は一人でここにいるだけです
Got the radio, got the record show, but I'm only here by myself___
ラジオもあるし、レコード番組もあるけど、ここにいるのは一人だけ___