By Myself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verses 1:
Wersety 1:
What do I do to ignore them behind me?
Co mam zrobić, żeby ignorować ich za mną?
Do I follow my instincts blindly?
Czy ślepo podążam za swoim instynktem?
Do I hide my pride behind these bad dreams
Czy ukrywam swoją dumę za tymi złymi snami?
And give into sad thoughts that are maddening?
I poddawać się smutnym myślom, które doprowadzają do szaleństwa?
Do I sit here and try to stand it?
Czy mam tu siedzieć i próbować to znieść?
Or do I try to catch them red-handed?
A może próbuję ich złapać na gorącym uczynku?
Do I trust some and get fooled by phoniness?
Czy ufam niektórym i daję się nabrać na fałszerstwo?
Or do I trust nobody and live in loneliness?
A może nie ufam nikomu i żyję w samotności?
Because I can't hold on when I'm stretched so thin
Ponieważ nie mogę się utrzymać, kiedy jestem tak rozciągnięty
I make the right moves but I'm lost within
Wykonuję właściwe ruchy, ale jestem zagubiony w środku
I put on my daily facade but then.
Założyłem moją codzienną fasadę, ale potem.
I just end up Getting hurt again
Po prostu znowu zostajesz zraniony
Chorus:
Chór:
By myself (myself)
Sam (sam)
I ask why (but in my mind I find)
Pytam dlaczego (ale w myślach znajduję)
I can't rely on myself(myself)
Nie mogę polegać na sobie (na sobie)
I ask why (but in my mind I find)
Pytam dlaczego (ale w myślach znajduję)
I can't rely on myself
Nie mogę na sobie polegać
I can't hold on
Nie mogę wytrzymać
(to what I want when I'm stretched so thin)
(do tego, czego chcę, kiedy jestem tak rozciągnięty)
It's all too much to take in
To wszystko jest za dużo do ogarnięcia
I can't hold on
Nie mogę wytrzymać
(to anything watching everything spin)
(do czegokolwiek obserwującego jak wszystko się kręci)
With thoughts of failure sinking in
Z napływającymi myślami o porażce
Verses 2:
Wersety 2:
If I turn my back I'm defenseless
Jeśli się odwrócę, będę bezbronny
And to go blindly seems senseless
A iść na ślepo wydaje się bezsensowne
If I hide my pride and let it all go on
Jeśli ukryję swoją dumę i pozwolę temu wszystkiemu trwać
(then they'll)
(wtedy to zrobią)
Take from me till everything is gone
Zabierz ode mnie, aż wszystko zniknie
If I let them go I'll be outdone (but if I)
Jeśli pozwolę im odejść, będę prześcignięty (ale jeśli pozwolę)
Try to catch them I'll be outrun
Spróbuj ich złapać, bo cię wyprzedzę
If I'm killed by the questions like a cancer
Jeśli zabiją mnie pytania jak rak
Then I'll be buried in the silence of the answer
Wtedy zostanę pochowany w ciszy odpowiedzi
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Most:
How do you think
Jak myślisz
I've lost so much
Straciłem tak wiele
I'm so afraid
Tak się boję
And I'm out of touch
A ja nie mam kontaktu
How do you expect
Jak się spodziewasz
I will know what to do
Będę wiedział co robić
When all I know
Kiedy wszystko co wiem
Is what you tell me to
To jest to, co mi każesz
Don't you (know)
Czy ty nie (wiesz)
I can't tell you how to make it (go)
Nie mogę ci powiedzieć jak to zrobić (iść)
No matter what it do, how hard I (try)
Nieważne co to zrobi, jak bardzo (próbuję)
I can't seem to convince myself (why)
Chyba nie mogę się przekonać (dlaczego)
I'm stuck on the outside
Utknąłem na zewnątrz
Don't you (know)
Czy ty nie (wiesz)
I can't tell you how to make it (go)
Nie mogę ci powiedzieć jak to zrobić (iść)
No matter what it do, how hard I (try)
Nieważne co to zrobi, jak bardzo (próbuję)
I can't seem to convince myself (why)
Chyba nie mogę się przekonać (dlaczego)
I'm stuck on the outside
Utknąłem na zewnątrz
(Chorus)
(Refren)