Who Needs You كلمات أغنية ترجمة عربية

BY
بواسطة
LISA BROKOP ALBUM: ?
ألبوم ليزا بروكوب: ?
From: Dave Steeves - Big Kahuna Productions (w6al@unb.ca)
من: ديف ستيفز - Big Kahuna Productions (w6al@unb.ca)
Verse 1:
الآية 1:
I got in from work just a little bit late
لقد وصلت من العمل متأخرا قليلا
After fightin' with the traffic and the
بعد القتال مع حركة المرور و
people on the interstate
الناس على الطريق السريع
Then i had an altercation with the washing machine
ثم تشاجرت مع الغسالة
So by the time that you got home, i guess i was a little mean
لذا، بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى المنزل، أعتقد أنني كنت لئيمًا بعض الشيء
Well , you and me got into a terrible fight
حسنًا، أنت وأنا دخلنا في معركة رهيبة
and we stayed up yellin' at each other
وبقينا مستيقظين نصرخ على بعضنا البعض
till late last night
حتى وقت متأخر من الليلة الماضية
you crashed on the couch about half past two
لقد تحطمت على الأريكة حوالي الساعة الثانية والنصف
and i woke up this morning thinkin
واستيقظت هذا الصباح أفكر
who needs you
من يحتاجك
Chorus:
جوقة:
Who needs you stealing my covers , taking up half the bed
من يريدك أن تسرق أغطيتي، وتحتل نصف السرير
Who needs all the crazy things you do
الذي يحتاج إلى كل الأشياء المجنونة التي تفعلها
Who needs you and all of your loving
الذي يحتاج إليك وإلى كل محبتك
No matter what i might have said
بغض النظر عما قد قلته
I'll give you just a little clue
سأعطيك فكرة بسيطة
I'm feeling mighty sad and blue
أشعر بالحزن الشديد والأزرق
'cause i'm the lonely fool , Who needs you
لأنني الأحمق الوحيد الذي يحتاجك
Verse 2:
الآية 2:
So darling wipe the sleep out of your eyes
لذا يا عزيزي، امسح النوم من عينيك
Wake up and let me apologize
استيقظ واسمحوا لي أن أعتذر
I never should have said those things to you
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أقول تلك الأشياء لك
Now i swear that i still care and not a single word was true
الآن أقسم أنني مازلت أهتم ولم تكن هناك كلمة واحدة صحيحة
oh. let me get your favourite coffee cup
أوه. اسمحوا لي أن أحصل على فنجان القهوة المفضل لديك
Here's the cream now sugar can we please make up
ها هي الكريمة الآن يا سكر هل يمكننا مكياجها من فضلك
We're not due at work for an hour or two
نحن لسنا مستحقين للعمل لمدة ساعة أو ساعتين
Why don't you lay back down and let me show you
لماذا لا تستلقي ودعني أريك
just who needs who
فقط من يحتاج لمن
Repeat Chorus:
كرر الكورس: