Who Needs You Letra Traducción al Español

BY
POR
LISA BROKOP ALBUM: ?
ÁLBUM DE LISA BROKOP: ?
From: Dave Steeves - Big Kahuna Productions (w6al@unb.ca)
De: Dave Steeves - Big Kahuna Productions (w6al@unb.ca)
Verse 1:
Verso 1:
I got in from work just a little bit late
Llegué del trabajo un poco tarde
After fightin' with the traffic and the
Después de pelear con el tráfico y el
people on the interstate
gente en la interestatal
Then i had an altercation with the washing machine
Luego tuve un altercado con la lavadora.
So by the time that you got home, i guess i was a little mean
Así que cuando llegaste a casa, supongo que fui un poco malo.
Well , you and me got into a terrible fight
Bueno, tú y yo nos peleamos terriblemente.
and we stayed up yellin' at each other
y nos quedamos despiertos gritándonos el uno al otro
till late last night
hasta tarde anoche
you crashed on the couch about half past two
Te estrellaste en el sofá alrededor de las dos y media.
and i woke up this morning thinkin
y me desperté esta mañana pensando
who needs you
quien te necesita
Chorus:
Coro:
Who needs you stealing my covers , taking up half the bed
¿Quién necesita que robes mis sábanas, ocupes la mitad de la cama?
Who needs all the crazy things you do
¿Quién necesita todas las locuras que haces?
Who needs you and all of your loving
¿Quién te necesita a ti y a todo tu amor?
No matter what i might have said
No importa lo que podría haber dicho
I'll give you just a little clue
Te daré sólo una pequeña pista.
I'm feeling mighty sad and blue
Me siento muy triste y triste
'cause i'm the lonely fool , Who needs you
Porque soy el tonto solitario que te necesita
Verse 2:
Verso 2:
So darling wipe the sleep out of your eyes
Así que cariño, limpia el sueño de tus ojos
Wake up and let me apologize
Despierta y déjame disculparme
I never should have said those things to you
Nunca debí haberte dicho esas cosas
Now i swear that i still care and not a single word was true
Ahora juro que todavía me importa y ni una sola palabra era cierta.
oh. let me get your favourite coffee cup
Ah. déjame tomar tu taza de café favorita
Here's the cream now sugar can we please make up
Aquí está la crema, ahora azúcar, ¿podemos prepararla?
We're not due at work for an hour or two
No llegaremos al trabajo hasta dentro de una o dos horas.
Why don't you lay back down and let me show you
¿Por qué no te recuestas y me dejas mostrarte?
just who needs who
solo quien necesita a quien
Repeat Chorus:
Repetir coro: