Who Needs You Versuri Traducere în Română

BY
DE
LISA BROKOP ALBUM: ?
ALBUM LISA BROKOP: ?
From: Dave Steeves - Big Kahuna Productions (w6al@unb.ca)
De la: Dave Steeves - Big Kahuna Productions (w6al@unb.ca)
Verse 1:
Versetul 1:
I got in from work just a little bit late
Am ajuns de la serviciu doar puțin târziu
After fightin' with the traffic and the
După ce m-am luptat cu traficul și
people on the interstate
oameni de pe autostrada
Then i had an altercation with the washing machine
Apoi am avut o altercație cu mașina de spălat
So by the time that you got home, i guess i was a little mean
Deci, când ai ajuns acasă, cred că eram puțin răutăcios
Well , you and me got into a terrible fight
Ei bine, tu și cu mine ne-am luptat îngrozitor
and we stayed up yellin' at each other
și am stat trează țipând unul la altul
till late last night
până noaptea trecută
you crashed on the couch about half past two
te-ai prăbușit pe canapea pe la două și jumătate
and i woke up this morning thinkin
și m-am trezit azi dimineață gândindu-mă
who needs you
care are nevoie de tine
Chorus:
Refren:
Who needs you stealing my covers , taking up half the bed
Cine are nevoie de tine să-mi furi cuverturile, să ocupi jumătate din pat
Who needs all the crazy things you do
Cine are nevoie de toate lucrurile nebunești pe care le faci
Who needs you and all of your loving
Cine are nevoie de tine și de toată dragostea ta
No matter what i might have said
Indiferent ce aș fi putut spune
I'll give you just a little clue
Îți dau doar un mic indiciu
I'm feeling mighty sad and blue
Mă simt foarte trist și albastru
'cause i'm the lonely fool , Who needs you
Pentru că eu sunt prostul singuratic care are nevoie de tine
Verse 2:
Versetul 2:
So darling wipe the sleep out of your eyes
Deci, dragă, șterge-ți somnul din ochi
Wake up and let me apologize
Trezește-te și lasă-mă să-mi cer scuze
I never should have said those things to you
Nu ar fi trebuit să-ți spun acele lucruri
Now i swear that i still care and not a single word was true
Acum jur că încă îmi pasă și nici un cuvânt nu a fost adevărat
oh. let me get your favourite coffee cup
oh. lasă-mă să iau ceașca ta de cafea preferată
Here's the cream now sugar can we please make up
Iată crema acum zahăr pe care o putem face te rog
We're not due at work for an hour or two
Nu mai ajungem la serviciu pentru o oră sau două
Why don't you lay back down and let me show you
De ce nu te întinzi pe spate și lasă-mă să-ți arăt
just who needs who
doar cine are nevoie de cine
Repeat Chorus:
Repetați refrenul: