Who Needs You Текст Песни Перевод на Русский

BY
ПО
LISA BROKOP ALBUM: ?
АЛЬБОМ ЛИЗА БРОКОП: ?
From: Dave Steeves - Big Kahuna Productions (w6al@unb.ca)
От: Дэйв Стивс – Big Kahuna Productions (w6al@unb.ca)
Verse 1:
Стих 1:
I got in from work just a little bit late
Я пришел с работы немного поздно
After fightin' with the traffic and the
После борьбы с пробками и
people on the interstate
люди на межштатной автомагистрали
Then i had an altercation with the washing machine
Потом у меня произошла ссора со стиральной машиной
So by the time that you got home, i guess i was a little mean
Итак, к тому времени, как ты вернулся домой, я думаю, я был немного злым
Well , you and me got into a terrible fight
Ну мы с тобой ужасно поругались
and we stayed up yellin' at each other
и мы не спали и кричали друг на друга
till late last night
до позднего вечера
you crashed on the couch about half past two
ты развалился на диване около половины второго
and i woke up this morning thinkin
и я проснулся сегодня утром, думая
who needs you
кому ты нужен
Chorus:
Припев:
Who needs you stealing my covers , taking up half the bed
Кому нужно, чтобы ты украл мое одеяло, занял половину кровати?
Who needs all the crazy things you do
Кому нужны все твои безумные поступки
Who needs you and all of your loving
Кому нужны ты и вся твоя любовь
No matter what i might have said
Независимо от того, что я мог бы сказать
I'll give you just a little clue
Я дам тебе небольшую подсказку
I'm feeling mighty sad and blue
Мне очень грустно и грустно
'cause i'm the lonely fool , Who needs you
потому что я одинокий дурак, кому ты нужен
Verse 2:
Стих 2:
So darling wipe the sleep out of your eyes
Так что, дорогая, вытри сон из твоих глаз.
Wake up and let me apologize
Проснись и позволь мне извиниться
I never should have said those things to you
Мне никогда не следовало говорить тебе такие вещи
Now i swear that i still care and not a single word was true
Теперь я клянусь, что мне все еще не все равно, и ни одно слово не было правдой
oh. let me get your favourite coffee cup
ох. позволь мне принести твою любимую чашку кофе
Here's the cream now sugar can we please make up
Вот сливки, а теперь сахар, можем ли мы наверстать упущенное?
We're not due at work for an hour or two
Нас не будет на работе через час или два
Why don't you lay back down and let me show you
Почему бы тебе не лечь и не позволить мне показать тебе
just who needs who
просто кому кто нужен
Repeat Chorus:
Повторить припев: