Who Needs You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BY
PRZEZ
LISA BROKOP ALBUM: ?
ALBUM LISY BROKOP: ?
From: Dave Steeves - Big Kahuna Productions (w6al@unb.ca)
Od: Dave Steeves – Big Kahuna Productions (w6al@unb.ca)
Verse 1:
Werset 1:
I got in from work just a little bit late
Wróciłem z pracy trochę spóźniony
After fightin' with the traffic and the
Po walce z ruchem ulicznym i
people on the interstate
ludzie na autostradzie międzystanowej
Then i had an altercation with the washing machine
Potem pokłóciłam się z pralką
So by the time that you got home, i guess i was a little mean
Więc kiedy wróciłeś do domu, byłem chyba trochę wredny
Well , you and me got into a terrible fight
Cóż, ty i ja pokłóciliśmy się strasznie
and we stayed up yellin' at each other
i nie spaliśmy, wrzeszcząc na siebie
till late last night
do późnej nocy
you crashed on the couch about half past two
Rozbiłeś się na kanapie około wpół do drugiej
and i woke up this morning thinkin
i obudziłem się dziś rano, myśląc
who needs you
kto cię potrzebuje
Chorus:
Chór:
Who needs you stealing my covers , taking up half the bed
Komu potrzebne jest to, że kradniesz moją kołdrę i zajmujesz połowę łóżka
Who needs all the crazy things you do
Komu potrzebne te wszystkie szalone rzeczy, które robisz
Who needs you and all of your loving
Kto potrzebuje Ciebie i całej Twojej miłości
No matter what i might have said
Nieważne, co mógłbym powiedzieć
I'll give you just a little clue
Dam ci tylko małą wskazówkę
I'm feeling mighty sad and blue
Jest mi strasznie smutno i smutno
'cause i'm the lonely fool , Who needs you
bo jestem samotnym głupcem, który cię potrzebuje
Verse 2:
Werset 2:
So darling wipe the sleep out of your eyes
Więc kochanie wytrzyj sen z oczu
Wake up and let me apologize
Obudź się i pozwól mi przeprosić
I never should have said those things to you
Nigdy nie powinienem był mówić ci takich rzeczy
Now i swear that i still care and not a single word was true
Teraz przysięgam, że nadal mi zależy i ani jedno słowo nie było prawdą
oh. let me get your favourite coffee cup
och. pozwól mi przynieść twoją ulubioną filiżankę kawy
Here's the cream now sugar can we please make up
Oto krem, teraz cukier, proszę o uzupełnienie
We're not due at work for an hour or two
Nie będziemy w pracy przez godzinę lub dwie
Why don't you lay back down and let me show you
Dlaczego się nie położysz i nie pozwolisz, że ci pokażę
just who needs who
tylko kto kogo potrzebuje
Repeat Chorus:
Powtórz refren: