Singing to the Birds Songtekst Nederlandse Vertaling

For the intro, choruses and outro you can play the melody with the chord progression
Voor de intro, refreinen en outro kun je de melodie met akkoordprogressie spelen
like this if you want:
like dit als je wilt:
Intro: F G C x2
Intro: F G C x2
Verse:
Vers:
So what if your heroes changed their minds
Dus wat als je helden van gedachten veranderen?
And all you thought was right flew out the window
En alles waarvan je dacht dat het goed was, vloog uit het raam
And all you based your life on wasn't real
En alles waar jij je leven op baseerde was niet echt
So what if your hero sells its soul
Dus wat als je held zijn ziel verkoopt?
And all your wildest dreams seem dull and dreary
En al je wildste dromen lijken saai en somber
And all your secret thoughts seem cheap and lonesome
En al je geheime gedachten lijken goedkoop en eenzaam
What you going to do so all alone now
Wat ga je nu zo helemaal alleen doen
Chorus:
refrein:
Singing to the birds
Zingen voor de vogels
Singing to the birds
Zingen voor de vogels
Singing to the birds
Zingen voor de vogels
Singing
Zingen
Verse:
Vers:
So what if your hero fades away
Dus wat als je held vervaagt?
And all the things you thought were orange were gray now
En alle dingen waarvan je dacht dat ze oranje waren, zijn nu grijs
Who is it who brings you some new colors
Wie is het die je nieuwe kleuren brengt?
So what if your hero never was
Dus wat als jouw held er nooit was?
What you going to do so all alone there
Wat ga je daar allemaal alleen doen
Chorus:
refrein:
Singing to the birds
Zingen voor de vogels
Singing to the birds
Zingen voor de vogels
Singing
Zingen
Bridge:
Brug:
It's partly sunny, it's partly rain, mostly curious
Het is deels zonnig, deels regen, vooral nieuwsgierig
Or full of pain
Of vol pijn
You could learn to love yourself
Je zou kunnen leren van jezelf te houden
Singing to the birds
Zingen voor de vogels
Verse:
Vers:
And what if your hero never was
En wat als jouw held er nooit was?
And all the time you wasted wasn't real
En al die tijd die je verspilde was niet echt
And all your wounds decided just to heal
En al je wonden besloten gewoon te genezen
And all your wildest dreams were full of color
En al je wildste dromen waren vol kleur
And all your secret thoughts belonged to you
En al je geheime gedachten waren van jou
What you going to do so all alone here
Wat ga je hier allemaal alleen doen
Chorus:
refrein:
Singing to the birds
Zingen voor de vogels
Singing to the birds
Zingen voor de vogels
Singing to the birds
Zingen voor de vogels
Singing
Zingen
Outro:
Uit:
It's partly sunny, partly rain, mostly curious or full of pain
Het is deels zonnig, deels regen, meestal nieuwsgierig of vol pijn
You got to learn to count on someone
Je moet leren op iemand te rekenen
Cause it's mostly pain
Omdat het vooral pijn is
And it's kind of curious when it rains and
En het is nogal vreemd als het regent en...
You could learn to love yourself
Je zou kunnen leren van jezelf te houden
You could learn to love yourself
Je zou kunnen leren van jezelf te houden
You could even learn to be yourself
Je zou zelfs kunnen leren jezelf te zijn
Singing to the birds
Zingen voor de vogels