Jake كلمات أغنية ترجمة عربية
ليزا لوب - جيك
by Lisa Loeb
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
**NOTE** : So, this was REALLY easy to figure out, and I was surprised no one had
**ملاحظة**: كان من السهل حقًا معرفة ذلك، وتفاجأت بعدم قيام أحد بذلك
it up already. Oh well. Happy playing. Here it is. =P
عنه بالفعل. اوه حسناً. لعب سعيد. ها هو. = ف
A.N.
أ.ن.
PS: Left out the solo near the end because I was lazy. p__Q Sorry. Epic fail, I
ملاحظة: تركت الأغنية المنفردة قرب النهاية لأنني كنت كسولًا. p__Q آسف. فشل ملحمي ، أنا
know. DX
أعرف. دي اكس
You can always add it in yourself where the asterisk is, if you feel it necessary
يمكنك دائمًا إضافتها إلى نفسك حيث توجد العلامة النجمية، إذا شعرت أنها ضرورية
and figure it out yourself. I find that the chords work fine for me.
واكتشف ذلك بنفسك. أجد أن الحبال تعمل بشكل جيد بالنسبة لي.
___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
...I'm going as far as I can go away from here
...سأذهب إلى أبعد ما أستطيع من هنا
Away from you Jake and the hole you've sunk me into.
بعيدًا عنك يا جيك والحفرة التي أغرقتني فيها.
I wish that I could belong here with you and just be
أتمنى أن أنتمي إلى هنا معك وأن أكون كذلك
But that's not all that I'm about.
ولكن هذا ليس كل ما أنا عليه.
Your life is built on accidents like meeting me.
حياتك مبنية على الحوادث مثل مقابلتي.
You write everything down in your grocery list people do this.
تكتب كل شيء في قائمة البقالة الخاصة بك، الناس يفعلون ذلك.
Even insects buzz like airplanes why can't we fly away?
حتى الحشرات تطن مثل الطائرات، لماذا لا نستطيع الطيران بعيدًا؟
I'm going as far as I can go.
سأذهب بقدر ما أستطيع الذهاب.
Your dad died cause his heart hurt, arcing away his forty-five years,
لقد مات والدك بسبب جرح في قلبه، مما أدى إلى رحيل سنواته الخمسة والأربعين،
Dragging your mom along.
سحب والدتك على طول.
Well I don't want that, and neither do you. Neither do you.
حسنًا، أنا لا أريد ذلك، ولا أنت أيضًا. ولا أنت كذلك.
If I am not fun, and I am not interesting,
إذا لم أكن ممتعًا، ولست مثيرًا للاهتمام،
Perhaps I am not interested in you,
ربما لست مهتمة بك،
Neither are you.
ولا أنت.
And you can't stand in front of an oven, if it's warm,
ولا يمكنك الوقوف أمام الفرن، إذا كان دافئا،
'Cause the fumes are dangerous.
لأن الأبخرة خطيرة.
I'm going as far as I can go.
سأذهب بقدر ما أستطيع الذهاب.
Away from here, away from you, Jake,
بعيدا عن هنا، بعيدا عنك، جيك،
And the hole you've sunk me into.
والحفرة التي أغرقتني فيها.
I wish that I could belong here, with you, and just be.
أتمنى أن أنتمي إلى هنا، معك، وأن أكون كذلك.
But that's not all that I'm about... to do.
ولكن هذا ليس كل ما أنا على وشك القيام به.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.