Jake Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
**NOTE** : So, this was REALLY easy to figure out, and I was surprised no one had
**NOT** : Bunu anlamak GERÇEKTEN kolaydı ve kimsenin bunu anlamamasına şaşırdım.
it up already. Oh well. Happy playing. Here it is. =P
zaten kalktı. Oh iyi. Mutlu oyun. İşte burada. =P
A.N.
AN.
PS: Left out the solo near the end because I was lazy. p__Q Sorry. Epic fail, I
Not: Tembel olduğum için sona doğru soloyu dışarıda bıraktım. p__Q Üzgünüm. Destansı başarısızlık, ben
know. DX
biliyorum. DX
You can always add it in yourself where the asterisk is, if you feel it necessary
Gerekli olduğunu düşünüyorsanız, yıldız işaretinin olduğu yere her zaman kendinize ekleyebilirsiniz.
and figure it out yourself. I find that the chords work fine for me.
ve kendin çöz. Akorların benim için iyi çalıştığını düşünüyorum.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
...I'm going as far as I can go away from here
...buradan gidebildiğim yere kadar gidiyorum
Away from you Jake and the hole you've sunk me into.
Senden uzakta Jake ve beni soktuğun delikten.
I wish that I could belong here with you and just be
Keşke buraya sana ait olabilseydim ve sadece olabilseydim
But that's not all that I'm about.
Ama meselem sadece bu değil.
Your life is built on accidents like meeting me.
Hayatın benimle tanışmak gibi tesadüfler üzerine kurulu.
You write everything down in your grocery list people do this.
Alışveriş listenize her şeyi yazarsınız, insanlar bunu yapar.
Even insects buzz like airplanes why can't we fly away?
Böcekler bile uçak gibi vızıldayarak neden uçup gidemiyoruz?
I'm going as far as I can go.
Gidebildiğim yere kadar gidiyorum.
Your dad died cause his heart hurt, arcing away his forty-five years,
Baban kırk beş yılını geride bırakırken kalbi acıdığı için öldü.
Dragging your mom along.
Anneni yanında sürüklemek.
Well I don't want that, and neither do you. Neither do you.
Ben bunu istemiyorum, sen de istemiyorsun. Sen de öyle.
If I am not fun, and I am not interesting,
Eğer eğlenceli değilsem ve ilginç değilsem,
Perhaps I am not interested in you,
Belki seninle ilgilenmiyorum
Neither are you.
Sen de değilsin.
And you can't stand in front of an oven, if it's warm,
Ve eğer hava sıcaksa fırının önünde duramazsınız.
'Cause the fumes are dangerous.
Çünkü dumanlar tehlikelidir.
I'm going as far as I can go.
Gidebildiğim yere kadar gidiyorum.
Away from here, away from you, Jake,
Buradan uzağa, senden uzağa, Jake.
And the hole you've sunk me into.
Ve beni soktuğun çukur.
I wish that I could belong here, with you, and just be.
Keşke buraya, sana ait olabilseydim ve öyle olabilseydim.
But that's not all that I'm about... to do.
Ama yapmak üzere olduğum tek şey bu değil.