Jake Versuri Traducere în Română

___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
**NOTE** : So, this was REALLY easy to figure out, and I was surprised no one had
**NOTĂ**: Deci, acest lucru a fost FOARTE ușor de înțeles și am fost surprins că nimeni nu a făcut-o
it up already. Oh well. Happy playing. Here it is. =P
este deja sus. Oh bine. Joc fericit. Iată-l. =P
A.N.
A.N.
PS: Left out the solo near the end because I was lazy. p__Q Sorry. Epic fail, I
PS: Am omis solo-ul aproape de sfârșit pentru că eram leneș. p__Q Îmi pare rău. Eșec epic, eu
know. DX
stiu. DX
You can always add it in yourself where the asterisk is, if you feel it necessary
Îl poți adăuga oricând în tine acolo unde este asteriscul, dacă simți că este necesar
and figure it out yourself. I find that the chords work fine for me.
și dă-ți seama singur. Găsesc că acordurile funcționează bine pentru mine.
___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
...I'm going as far as I can go away from here
...Merg cât pot de departe de aici
Away from you Jake and the hole you've sunk me into.
Departe de tine Jake și de gaura în care m-ai scufundat.
I wish that I could belong here with you and just be
Mi-aș dori să pot aparține aici cu tine și să fiu pur și simplu
But that's not all that I'm about.
Dar nu despre asta mă refer.
Your life is built on accidents like meeting me.
Viața ta este construită pe accidente precum întâlnirea cu mine.
You write everything down in your grocery list people do this.
Scrieți totul în lista de cumpărături, oamenii fac asta.
Even insects buzz like airplanes why can't we fly away?
Chiar și insectele bâzâie ca avioanele de ce nu putem zbura?
I'm going as far as I can go.
Mă duc cât pot de departe.
Your dad died cause his heart hurt, arcing away his forty-five years,
Tatăl tău a murit pentru că l-a durut inima, alungându-i cei patruzeci și cinci de ani,
Dragging your mom along.
Trăgând-o pe mama ta.
Well I don't want that, and neither do you. Neither do you.
Ei bine, eu nu vreau asta și nici tu. Nici tu.
If I am not fun, and I am not interesting,
Dacă nu sunt distractiv și nu sunt interesant,
Perhaps I am not interested in you,
Poate că nu sunt interesat de tine,
Neither are you.
Nici tu.
And you can't stand in front of an oven, if it's warm,
Și nu poți sta în fața unui cuptor, dacă este cald,
'Cause the fumes are dangerous.
Pentru că fumurile sunt periculoase.
I'm going as far as I can go.
Mă duc cât pot de departe.
Away from here, away from you, Jake,
Departe de aici, departe de tine, Jake,
And the hole you've sunk me into.
Și gaura în care m-ai scufundat.
I wish that I could belong here, with you, and just be.
Mi-aș dori să pot aparține aici, cu tine și să fiu pur și simplu.
But that's not all that I'm about... to do.
Dar asta nu este tot ceea ce sunt pe cale... să fac.