Jake Testo Traduzione Italiana

___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
**NOTE** : So, this was REALLY easy to figure out, and I was surprised no one had
**NOTA**: Quindi, è stato DAVVERO facile da capire e sono rimasto sorpreso che nessuno lo avesse fatto
it up already. Oh well. Happy playing. Here it is. =P
è già pronto. Vabbè. Buon gioco. Ecco qui. =P
A.N.
A.N.
PS: Left out the solo near the end because I was lazy. p__Q Sorry. Epic fail, I
PS: Ho lasciato fuori l'assolo verso la fine perché ero pigro. p__Q Scusa. Fallimento epico, I
know. DX
sapere. DX
You can always add it in yourself where the asterisk is, if you feel it necessary
Puoi sempre aggiungerlo tu stesso dove si trova l'asterisco, se lo ritieni necessario
and figure it out yourself. I find that the chords work fine for me.
e capirlo da solo. Trovo che gli accordi funzionino bene per me.
___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
...I'm going as far as I can go away from here
...Vado il più lontano possibile, lontano da qui
Away from you Jake and the hole you've sunk me into.
Lontano da te, Jake, e dal buco in cui mi hai affondato.
I wish that I could belong here with you and just be
Vorrei poter appartenere a questo posto con te e semplicemente esistere
But that's not all that I'm about.
Ma non mi occupo solo di questo.
Your life is built on accidents like meeting me.
La tua vita è costruita su incidenti come incontrarmi.
You write everything down in your grocery list people do this.
Scrivi tutto nella lista della spesa, le persone lo fanno.
Even insects buzz like airplanes why can't we fly away?
Anche gli insetti ronzano come gli aeroplani perché non possiamo volare via?
I'm going as far as I can go.
Vado più lontano che posso.
Your dad died cause his heart hurt, arcing away his forty-five years,
Tuo padre è morto perché gli faceva male il cuore, cancellando i suoi quarantacinque anni,
Dragging your mom along.
Trascinando tua madre con te.
Well I don't want that, and neither do you. Neither do you.
Beh, io non lo voglio, e nemmeno tu. Nemmeno tu.
If I am not fun, and I am not interesting,
Se non sono divertente e non sono interessante,
Perhaps I am not interested in you,
Forse non sono interessato a te,
Neither are you.
Neanche tu lo sei.
And you can't stand in front of an oven, if it's warm,
E non puoi stare davanti al forno, se fa caldo,
'Cause the fumes are dangerous.
Perché i fumi sono pericolosi.
I'm going as far as I can go.
Vado più lontano che posso.
Away from here, away from you, Jake,
Lontano da qui, lontano da te, Jake,
And the hole you've sunk me into.
E il buco in cui mi hai affondato.
I wish that I could belong here, with you, and just be.
Vorrei poter appartenere a questo posto, con te, e semplicemente esistere.
But that's not all that I'm about... to do.
Ma non è tutto quello che sto per fare.