Jake Текст Песни Перевод на Русский

___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
**NOTE** : So, this was REALLY easy to figure out, and I was surprised no one had
**ПРИМЕЧАНИЕ**: Итак, это было ОЧЕНЬ легко понять, и я был удивлен, что никто этого не сделал.
it up already. Oh well. Happy playing. Here it is. =P
это уже сделано. Ну что ж. Приятной игры. Вот. =П
A.N.
А.Н.
PS: Left out the solo near the end because I was lazy. p__Q Sorry. Epic fail, I
PS: Ближе к концу пропустил соло, потому что мне было лень. p__Q Извините. Эпический провал, я
know. DX
знаю. DX
You can always add it in yourself where the asterisk is, if you feel it necessary
Вы всегда можете добавить его у себя там, где стоит звездочка, если посчитаете нужным
and figure it out yourself. I find that the chords work fine for me.
и разберитесь сами. Я считаю, что аккорды мне подходят.
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
...I'm going as far as I can go away from here
...Я уйду отсюда настолько далеко, насколько смогу.
Away from you Jake and the hole you've sunk me into.
Подальше от тебя, Джейк, и от ямы, в которую ты меня загнал.
I wish that I could belong here with you and just be
Я хотел бы принадлежать здесь с тобой и просто быть
But that's not all that I'm about.
Но это еще не все, о чем я говорю.
Your life is built on accidents like meeting me.
Твоя жизнь построена на случайностях, таких как встреча со мной.
You write everything down in your grocery list people do this.
Вы записываете все в свой список покупок, и люди так делают.
Even insects buzz like airplanes why can't we fly away?
Даже насекомые жужжат, как самолеты, почему мы не можем улететь?
I'm going as far as I can go.
Я иду настолько далеко, насколько могу.
Your dad died cause his heart hurt, arcing away his forty-five years,
Твой отец умер, потому что у него болело сердце, пролетая мимо его сорока пяти лет,
Dragging your mom along.
Тащит за собой твою маму.
Well I don't want that, and neither do you. Neither do you.
Ну, я этого не хочу, и ты тоже. Вы тоже.
If I am not fun, and I am not interesting,
Если мне не весело и мне не интересно,
Perhaps I am not interested in you,
Возможно, ты мне не интересен,
Neither are you.
И ты тоже.
And you can't stand in front of an oven, if it's warm,
И перед духовкой не станешь, если тепло,
'Cause the fumes are dangerous.
Потому что пары опасны.
I'm going as far as I can go.
Я иду настолько далеко, насколько могу.
Away from here, away from you, Jake,
Подальше отсюда, подальше от тебя, Джейк,
And the hole you've sunk me into.
И яма, в которую ты меня затянул.
I wish that I could belong here, with you, and just be.
Я хотел бы принадлежать здесь, с тобой, и просто быть.
But that's not all that I'm about... to do.
Но это еще не все, что я собираюсь... сделать.