Mountaintop Removal Versuri Traducere în Română

"Mountaintop Removal" - Lissie - Back To Forever - 2013
„Mountaintop Removal” - Lissie - Back To Forever - 2013
Intro - C#m | A | B | F#m x2
Introducere - C#m | A | B | F#m x2
Darling My Dear I'll tell You what is wrong
Draga mea, Îți voi spune ce este în neregulă
I went to the mountain,but the mountain top was gone
M-am dus la munte, dar vârful muntelui dispăruse
Remember those dreams where as kids we dream
Amintiți-vă acele vise în care visăm când suntem copii
Tore them down years ago and built a factory
Le-a dărâmat cu ani în urmă și a construit o fabrică
When that plant closed the workers all left town
Când acea fabrică s-a închis, muncitorii au părăsit orașul
I read in the paper that some kids were killed when it burnt down
Am citit în ziar că niște copii au fost uciși când a ars
Now I stare at that field like circle in the earth
Acum mă uit la acel câmp ca un cerc în pământ
Nothing 'ill grow now that's not soil its just dirt
Nimic nu va crește acum, care să nu fie pământ, e doar murdărie
And I can't stand it whats the use
Și nu suport ce folos
In making something new
În a face ceva nou
If all that made Us must be ruined
Dacă tot ceea ce Ne-a făcut trebuie să fie ruinat
I can't demand it. I got nothing
Nu pot cere asta. Nu am nimic
But mounting debt and fear
Dar datorii crescânde și frică
I scratch My head wondering how We got here
Mă scarpin în cap întrebându-mă cum am ajuns aici
America, Americans
America, americani
What are We doing ?
Ce facem?
America, Are You American ?
America, ești american?
Please Can We start again ?
Vă rog Putem începe din nou?
America, Americans
America, americani
Ooh..... Ooh.....
Ooh..... Ooh.....
Mountaintop Removal Shames Our name
Îndepărtarea vârfului muntelui ne face rușine
Darling My Dear I'll tell You what is right
Draga mea draga îți voi spune ce este corect
The moon on the lake and swimming by its light
Luna pe lac și înot în lumina ei
Darling My Dear I'll tell You what is wrong
Draga mea, Îți voi spune ce este în neregulă
I went to the mountain but the mountain top was gone
M-am dus la munte, dar vârful muntelui dispăruse
And I can't stand it whats the use
Și nu suport ce folos
In making something new
În a face ceva nou
If all that made Us must be ruined
Dacă tot ceea ce Ne-a făcut trebuie să fie ruinat
I can't demand shit. I got nothing
Nu pot cere rahat. Nu am nimic
But mounting debt and fear
Dar datorii crescânde și frică
We scratch Our heads wondering how We've got here
Ne zgâriem capul întrebându-ne cum am ajuns aici
America, Americans
America, americani
What are We doing ?
Ce facem?
America, I am American ?
America, sunt american?
Please Can We start again ?
Vă rog Putem începe din nou?
America, Americans
America, americani
Think of Your children
Gândește-te la copiii Tăi
America, Americans
America, americani
What they are inheriting ?
Ce moștenesc ei?
Oh no now money,Yeah It'll last that long
Oh, nu acum bani, da, va dura atât de mult
Oh no all money,soon it will be gone
Oh, nu toți banii, în curând vor dispărea
Oh but Honey,now You're mountains gone
Oh, dar dragă, acum ai dispărut munții
The rivers are toxic and Your children are all sick
Râurile sunt toxice și copiii tăi sunt toți bolnavi
Darling My Dear I'll tell You what is wrong
Draga mea, Îți voi spune ce este în neregulă
I went to the mountain,but the mountain top was gone......
Am fost la munte, dar vârful muntelui a dispărut......
Mountaintop Removal Shames Our name
Îndepărtarea vârfului muntelui ne face rușine