Shameless Versuri Traducere în Română

"Shameless" - Lissie - 2013
„Nerușinat” - Lissie - 2013
Live Version - no capo
Versiunea live - fără capo
Album version - maybe capo 2
Versiunea albumului - poate capo 2
(NC) = No Chord.
(NC) = Fără acord.
Intro - | / / C Dm |
Introducere - | // C Dm |
I stole your magazine
Ți-am furat revista
The one with the beauty queen on the front
Cel cu regina frumuseții în față
I see her look at Me,
Văd că se uită la Mine,
I swear that it is mockingly,What the f**k?
Jur că este în batjocură, ce dracu?
And you decide what I should like
Și tu decizi ce mi-ar plăcea
But I don't buy no hype
Dar nu cumpăr niciun hype
Like in the magazine
Ca în revistă
The one with the beauty queen on the front
Cel cu regina frumuseții în față
I wanna run, run far away
Vreau să fug, să fug departe
I gotta get far away from You
Trebuie să mă îndepărtez de Tine
I gotta keep My identity
Trebuie să-mi păstrez identitatea
And focus what I can do, oh!
Și concentrează-te pe ceea ce pot face, oh!
I don't want to be famous
Nu vreau să fiu faimos
If I got to be shameless
Dacă trebuie să fiu nerușinat
If You don't know what My name is
Dacă nu știi care este numele Meu
So.... what, so what?
Deci.... ce, deci ce?
I don't know what this game is
Nu stiu ce este acest joc
Cause I'm not even playing it
Pentru că nici nu mă joc
You don't know what My name is (name is)
Nu știi care este numele meu (numele este)
(NC)
(NC)
So..... what, so what?
Deci... ce, deci ce?
(NC)
(NC)
She's just a chickadee
Ea este doar un naitic
They chose Her for celebrity It's all a stunt
Au ales-o pentru celebritate. Totul este o cascadorie
Why does it get to Me?
De ce ajunge la Mine?
'Til I react so angrily to the stuff?
Până când reacţionează atât de furioasă la chestii?
Maybe I'm not worth Your time
Poate că nu merit timpul tău
Not a stop upon Your climb
Nici o oprire la urcarea Ta
It doesn't bother Me,
Nu mă deranjează,
It's just My insecurities acting up
Sunt doar nesiguranța Mea care acționează
I wanna run, run far away
Vreau să fug, să fug departe
I gotta get far away from You
Trebuie să mă îndepărtez de Tine
I gotta keep My identity
Trebuie să-mi păstrez identitatea
And focus on what I can do, oh!
Și concentrează-te pe ceea ce pot face, oh!
So take a shot for free
Așa că faceți o lovitură gratis
And photo-shop the bits of Me that You don't want
Și faceți cumpărături foto bucățile din Mine pe care nu le doriți
I'll steal Your magazine
Îți voi fura revista
The one with the beauty queen on the front
Cel cu regina frumuseții în față
I don't want to be famous
Nu vreau să fiu faimos
If I got to be shameless
Dacă trebuie să fiu nerușinat
If You don't know what My name is, name is
Dacă nu știi care este numele Meu, numele este
So.... what, so what?
Deci.... ce, deci ce?
I don't know what this game is
Nu stiu ce este acest joc
Cause I'm not even playing it
Pentru că nici nu mă joc
You don't know what my name is (name is)
Nu știi care este numele meu (numele este)
So.... what, so what?
Deci.... ce, deci ce?
So what, so what?
Deci ce, deci ce?
So.....what, so what?
Deci... ce, ce?
So what, so what?
Deci ce, deci ce?
I read Your magazine,
Am citit revista Ta,
But maybe change a couple things
Dar poate schimba câteva lucruri
Like just be honest, don't be mean
Ca să fii sincer, nu fi răutăcios
Now everybody f**king sing
Acum toată lumea cântă
I don't want to be famous
Nu vreau să fiu faimos
If I got to be shameless
Dacă trebuie să fiu nerușinat
If You don't know what My name is, name is
Dacă nu știi care este numele Meu, numele este
So.... what, so what?
Deci.... ce, deci ce?
I don't know what this game is
Nu știu ce este acest joc
Cause I'm not even playing it
Pentru că nici nu mă joc
You don't know what My name is(name is)
Nu știi care este numele meu (numele este)
(NC)
(NC)
So.... what, so what?.
Deci.... ce, deci ce?.