Too Much Too Young كلمات أغنية ترجمة عربية

Breaking out of school and we we're kicking hard, a lot of good dreams and a lot of false starts
لقد تركنا المدرسة ونعاني بشدة، والكثير من الأحلام الجيدة والكثير من البدايات الخاطئة
Swore we wouldn't get old before our time
أقسم أننا لن نكبر قبل وقتنا
So what's the matter boy are you wondering where it went, the memory's better than it was back then
إذن ما الأمر يا فتى، هل تتساءل أين ذهبت، الذاكرة أفضل مما كانت عليه في ذلك الوقت
You could not wait to leave it all behind
لا يمكنك الانتظار لترك كل شيء وراءك
But there is one thing I know I ain't quite ready to go
ولكن هناك شيء واحد أعلم أنني لست مستعدًا تمامًا للذهاب إليه
Too much too young, I won't do time when I've just begun
صغير جدًا جدًا، لن أخصص وقتًا عندما بدأت للتو
Too much too young what about love what of songs unsung
صغير جدًا جدًا، ماذا عن الحب، وماذا عن الأغاني التي لم تُغنى
Too much too young, I'll never go backwards I'll always go on
كنت صغيرًا جدًا، لن أعود أبدًا إلى الوراء، سأستمر دائمًا
I want more give me more just a little bit more
أريد المزيد، أعطني المزيد، فقط القليل
I don't want a house or a three-piece suite, those things just don't matter to me
لا أريد منزلاً أو جناحًا من ثلاث قطع، هذه الأشياء لا تهمني
I'm happy sleeping on your kitchen floor
أنا سعيد بالنوم على أرضية مطبخك
So if you ain't happy following my star, lend me some money give me your old car
لذا، إذا لم تكن سعيدًا بمتابعة نجمتي، أقرضني بعض المال وأعطني سيارتك القديمة
When I tell you you don't need it anymore
عندما أقول لك أنك لم تعد بحاجة إليها
I've got some living to do and I ain't waiting for you
لدي بعض العيش لأقوم به وأنا لا أنتظرك
Too much too young, I won't do time when I've just begun
صغير جدًا جدًا، لن أخصص وقتًا عندما بدأت للتو
Too much too young what about love what of songs unsung
صغير جدًا جدًا، ماذا عن الحب، وماذا عن الأغاني التي لم تُغنى
Too much too young, I'll never go backwards I'll always go on
كنت صغيرًا جدًا، لن أعود أبدًا إلى الوراء، سأستمر دائمًا
I want more, give a little bit more, give me all that you've got, oh I want a little bit more
أريد المزيد، أعطي المزيد قليلاً، أعطني كل ما لديك، أوه أريد المزيد قليلاً
Oh sometimes I wonder if I'll ever live again, well I can tell you if I do I'll make that change
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كنت سأعيش مرة أخرى، حسنًا، يمكنني أن أخبرك إذا فعلت ذلك فسوف أقوم بهذا التغيير
I've got my share of regrets but I ain't afraid to say, I paid the price I had to pay
لقد حصلت على نصيبي من الندم ولكني لا أخشى أن أقول إنني دفعت الثمن الذي كان علي أن أدفعه
Once upon a time when we were so young, what we were then lies tattered and torn
ذات مرة عندما كنا صغارًا جدًا، كان ما كنا عليه حينها ممزقًا وممزقًا
Well I guess that's just the way that it goes
حسنًا، أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
I've gotta move on to the other side I can see this thing is hurting your pride
يجب أن أنتقل إلى الجانب الآخر، أستطيع أن أرى أن هذا الشيء يؤذي كبريائك
Maybe I'll be to say goodbye, who knows
ربما سأقول وداعا، من يدري
Nobody stand in my way, now don't you stand in my way, I'll take tomorrow today
لا أحد يقف في طريقي، الآن لا تقف في طريقي، سأأخذ غدًا اليوم
(As chorus, repeat & ad lib ) Too much too young
(ككورس، كرر & إعلان ليب) صغير جدًا جدًا