Too Much Too Young Текст Песни Перевод на Русский

Breaking out of school and we we're kicking hard, a lot of good dreams and a lot of false starts
Выходим из школы, и мы сильно пинаем, много хороших снов и много фальстартов.
Swore we wouldn't get old before our time
Поклялся, что мы не состаримся раньше времени.
So what's the matter boy are you wondering where it went, the memory's better than it was back then
Так в чем дело, мальчик, тебе интересно, куда это делось, память лучше, чем тогда
You could not wait to leave it all behind
Тебе не терпелось оставить все это позади
But there is one thing I know I ain't quite ready to go
Но есть одна вещь, которую я знаю, я не совсем готов идти.
Too much too young, I won't do time when I've just begun
Слишком слишком молод, я не буду отбывать срок, когда я только начал
Too much too young what about love what of songs unsung
Слишком много, слишком молод, как насчет любви, как насчет неспетой песни?
Too much too young, I'll never go backwards I'll always go on
Слишком слишком молод, я никогда не пойду назад, я всегда буду продолжать.
I want more give me more just a little bit more
Я хочу большего, дай мне больше, еще немного
I don't want a house or a three-piece suite, those things just don't matter to me
Мне не нужен дом или люкс из трех частей, эти вещи для меня не имеют значения.
I'm happy sleeping on your kitchen floor
Я счастлив спать на полу твоей кухни
So if you ain't happy following my star, lend me some money give me your old car
Так что, если тебе не нравится следовать за моей звездой, одолжи мне немного денег, дай мне свою старую машину.
When I tell you you don't need it anymore
Когда я говорю тебе, что тебе это больше не нужно
I've got some living to do and I ain't waiting for you
Мне нужно кое-что сделать, и я не жду тебя
Too much too young, I won't do time when I've just begun
Слишком слишком молод, я не буду отбывать срок, когда я только начал
Too much too young what about love what of songs unsung
Слишком много, слишком молод, как насчет любви, как насчет неспетой песни?
Too much too young, I'll never go backwards I'll always go on
Слишком слишком молод, я никогда не пойду назад, я всегда буду продолжать.
I want more, give a little bit more, give me all that you've got, oh I want a little bit more
Я хочу большего, дай еще немного, дай мне все, что у тебя есть, о, я хочу еще немного
Oh sometimes I wonder if I'll ever live again, well I can tell you if I do I'll make that change
О, иногда мне интересно, буду ли я когда-нибудь снова жить, ну, я могу сказать тебе, что если я это сделаю, я внесу это изменение
I've got my share of regrets but I ain't afraid to say, I paid the price I had to pay
У меня есть доля сожалений, но я не боюсь сказать: я заплатил цену, которую должен был заплатить.
Once upon a time when we were so young, what we were then lies tattered and torn
Когда-то, когда мы были такими молодыми, то, чем мы были тогда, лежало в лохмотьях и разорванных
Well I guess that's just the way that it goes
Ну, я думаю, так оно и есть.
I've gotta move on to the other side I can see this thing is hurting your pride
Мне нужно перейти на другую сторону, я вижу, что эта штука задевает твою гордость.
Maybe I'll be to say goodbye, who knows
Может быть, мне придется попрощаться, кто знает
Nobody stand in my way, now don't you stand in my way, I'll take tomorrow today
Никто не стой у меня на пути, теперь не стой у меня на пути, я возьму завтра сегодня
(As chorus, repeat & ad lib ) Too much too young
(Припев, повтор и импровизация) Слишком много, слишком молод.