Self Made كلمات أغنية ترجمة عربية

Songwriters: HUGHES, JEDD MICHAEL / WESTBROOK, JIMI / FAIRCHILD, KAREN / HEMBY, NATALIE
كتاب الأغاني: هيوز، جيد مايكل / ويستبروك، جيمي / فيرتشايلد، كارين / هيمبي، ناتالي
(Chord Chart by Mohawkriverman)
(مخطط الوتر بواسطة Mohawkriverman)
(verse)
(الآية)
Born a survivor, like father, like gun
وُلدت ناجياً، مثل الأب، مثل البندقية
Built to outlast where you came from
بنيت لتدوم من حيث أتيت
Nothing comes easy when nothing is handed to you
لا شيء يأتي بسهولة عندما لا يتم تسليم أي شيء لك
Taught yourself how to turn the tides
علم نفسك كيفية تحويل المد والجزر
Walk ashore before the waters rise
المشي إلى الشاطئ قبل أن ترتفع المياه
Even when you're down, you're still coming through
حتى عندما تكون محبطًا، لا تزال قادرًا على المضي قدمًا
(chorus)
(جوقة)
Making diamonds out of dust
صنع الماس من الغبار
You'll shine before you turn to rust
سوف تتألق قبل أن تتحول إلى الصدأ
Never by the book, always underestimated
أبدا من قبل الكتاب، والاستهانة دائما
It's hard to believe the life that you created
من الصعب تصديق الحياة التي خلقتها
Self made
صنع ذاتيًا
(verse)
(الآية)
Learned from the will of the working man
تعلمت من إرادة الرجل العامل
Breaking hard ground for a piece of land
كسر الأرض الصلبة لقطعة أرض
Up before the sun and down before the rising moon
أعلى قبل الشمس وأسفل قبل طلوع القمر
Oh fought for the things that were never yours
أوه قاتلت من أجل الأشياء التي لم تكن لك أبدًا
Settle for less and hope for more
تقبل بالقليل وتتمنى المزيد
God and pouring rain never come too soon
يا إلهي، المطر الغزير لا يأتي في وقت قريب جدًا
(chorus)
(جوقة)
Making diamonds out of dust
صنع الماس من الغبار
Who you are is who you trust
من أنت هو الذي تثق به
Never by the book, always underestimated
أبدا من قبل الكتاب، والاستهانة دائما
It's hard to believe the life that you created
من الصعب تصديق الحياة التي خلقتها
The impossible endeavor never would you trade
المسعى المستحيل لن تتاجر به أبدًا
It's a legacy that you take to the grave
إنه الإرث الذي تأخذه إلى القبر
Self made, self made
صنع نفسه، صنع نفسه
(bridge)
(جسر)
Live and die by the chance we're taking
نعيش ونموت بالفرصة التي ننتهزها
Money don't buy the life that we're making
المال لا يشتري الحياة التي نصنعها
(chorus)
(جوقة)
Never by the book, always underestimated
أبدا من قبل الكتاب، والاستهانة دائما
It's hard to believe the life that you created
من الصعب تصديق الحياة التي خلقتها
The impossible endeavor never would you trade
المسعى المستحيل لن تتاجر به أبدًا
It's a legacy that you take to the grave
إنه الإرث الذي تأخذه إلى القبر
Self made, self made
صنع نفسه، صنع نفسه
(out)
(خارج)
Live and die by the chance we're taking, Self made
نحيا ونموت بالفرصة التي ننتهزها، صنعناها بأنفسنا
Money don't buy the life that we're making, Self made
المال لا يشتري الحياة التي نصنعها بأنفسنا
Live and die by the chance we're taking Self made
نعيش ونموت بالفرصة التي نصنعها بأنفسنا
Money don't buy the life that we're making Self made
المال لا يشتري الحياة التي نصنعها بأنفسنا
Fm (no chord)
FM (بدون وتر)
Live and die by the chance we're taking Self made
نعيش ونموت بالفرصة التي نصنعها بأنفسنا
Money don't buy the life that we're making
المال لا يشتري الحياة التي نصنعها