Self Made Songtekst Nederlandse Vertaling

Songwriters: HUGHES, JEDD MICHAEL / WESTBROOK, JIMI / FAIRCHILD, KAREN / HEMBY, NATALIE
Songwriters: HUGHES, JEDD MICHAEL / WESTBROOK, JIMI / FAIRCHILD, KAREN / HEMBY, NATALIE
(Chord Chart by Mohawkriverman)
(Akkoordschema door Mohawkriverman)
(verse)
(vers)
Born a survivor, like father, like gun
Geboren als overlevende, zo vader, zo geweer
Built to outlast where you came from
Gebouwd om langer mee te gaan dan waar je vandaan komt
Nothing comes easy when nothing is handed to you
Niets gaat gemakkelijk als je niets wordt aangereikt
Taught yourself how to turn the tides
Je hebt jezelf geleerd hoe je het tij kunt keren
Walk ashore before the waters rise
Loop aan land voordat het water stijgt
Even when you're down, you're still coming through
Zelfs als je down bent, kom je er nog steeds doorheen
(chorus)
(refrein)
Making diamonds out of dust
Diamanten maken uit stof
You'll shine before you turn to rust
Je zult stralen voordat je in roest verandert
Never by the book, always underestimated
Nooit volgens het boekje, altijd onderschat
It's hard to believe the life that you created
Het is moeilijk om het leven te geloven dat je hebt gecreëerd
Self made
Zelf gemaakt
(verse)
(vers)
Learned from the will of the working man
Geleerd van de wil van de werkende mens
Breaking hard ground for a piece of land
Harde grond breken voor een stuk land
Up before the sun and down before the rising moon
Omhoog voor de zon en omlaag voor de opkomende maan
Oh fought for the things that were never yours
Oh vocht voor de dingen die nooit van jou waren
Settle for less and hope for more
Neem genoegen met minder en hoop op meer
God and pouring rain never come too soon
God en stromende regen komen nooit te vroeg
(chorus)
(refrein)
Making diamonds out of dust
Diamanten maken uit stof
Who you are is who you trust
Wie je bent, is wie je vertrouwt
Never by the book, always underestimated
Nooit volgens het boekje, altijd onderschat
It's hard to believe the life that you created
Het is moeilijk om het leven te geloven dat je hebt gecreëerd
The impossible endeavor never would you trade
De onmogelijke onderneming zou je nooit willen ruilen
It's a legacy that you take to the grave
Het is een erfenis die je meeneemt in het graf
Self made, self made
Zelfgemaakt, zelfgemaakt
(bridge)
(brug)
Live and die by the chance we're taking
Leef en sterf door de kans die we nemen
Money don't buy the life that we're making
Geld koopt niet het leven dat we verdienen
(chorus)
(refrein)
Never by the book, always underestimated
Nooit volgens het boekje, altijd onderschat
It's hard to believe the life that you created
Het is moeilijk om het leven te geloven dat je hebt gecreëerd
The impossible endeavor never would you trade
De onmogelijke onderneming zou je nooit willen ruilen
It's a legacy that you take to the grave
Het is een erfenis die je meeneemt in het graf
Self made, self made
Zelfgemaakt, zelfgemaakt
(out)
(uit)
Live and die by the chance we're taking, Self made
Leef en sterf door de kans die we nemen, zelf gemaakt
Money don't buy the life that we're making, Self made
Geld koopt niet het leven dat we verdienen, zelfgemaakt
Live and die by the chance we're taking Self made
Leef en sterf door de kans die we nemen. Zelf gemaakt
Money don't buy the life that we're making Self made
Met geld koop je niet het leven dat we zelf hebben gemaakt
Fm (no chord)
Fm (geen akkoord)
Live and die by the chance we're taking Self made
Leef en sterf door de kans die we nemen. Zelf gemaakt
Money don't buy the life that we're making
Geld koopt niet het leven dat we verdienen