Self Made Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Songwriters: HUGHES, JEDD MICHAEL / WESTBROOK, JIMI / FAIRCHILD, KAREN / HEMBY, NATALIE
Şarkı yazarları: HUGHES, JEDD MICHAEL / WESTBROOK, JIMI / FAIRCHILD, KAREN / HEMBY, NATALIE
(Chord Chart by Mohawkriverman)
(Mohawkriverman'ın Akor Tablosu)
(verse)
(ayet)
Born a survivor, like father, like gun
Hayatta kalan biri olarak doğdum, baba gibi, silah gibi
Built to outlast where you came from
Geldiğiniz yerden daha uzun süre dayanacak şekilde tasarlandı
Nothing comes easy when nothing is handed to you
Sana hiçbir şey verilmediğinde hiçbir şey kolay olmaz
Taught yourself how to turn the tides
Gelgitleri nasıl çevireceğini kendine öğrettin
Walk ashore before the waters rise
Sular yükselmeden karaya çıkın
Even when you're down, you're still coming through
Düştüğünüzde bile hala üstesinden geliyorsunuz
(chorus)
(koro)
Making diamonds out of dust
Tozdan elmas yapmak
You'll shine before you turn to rust
Paslanmadan önce parlayacaksın
Never by the book, always underestimated
Asla kitaba göre, her zaman hafife alınmaz
It's hard to believe the life that you created
Yarattığın hayata inanmak zor
Self made
Kendi yapımı
(verse)
(ayet)
Learned from the will of the working man
Çalışan adamın iradesinden öğrenildi
Breaking hard ground for a piece of land
Bir toprak parçası için sert zemini kırmak
Up before the sun and down before the rising moon
Güneşten önce yukarı ve yükselen aydan önce aşağı
Oh fought for the things that were never yours
Oh, asla senin olmayan şeyler için savaştım
Settle for less and hope for more
Daha azına razı olun ve daha fazlasını umut edin
God and pouring rain never come too soon
Tanrı ve yağan yağmur asla erken gelmez
(chorus)
(koro)
Making diamonds out of dust
Tozdan elmas yapmak
Who you are is who you trust
Kim olduğun, güvendiğin kişidir
Never by the book, always underestimated
Asla kitaba göre, her zaman hafife alınmaz
It's hard to believe the life that you created
Yarattığın hayata inanmak zor
The impossible endeavor never would you trade
İmkansız çaba asla ticaret yapmazsın
It's a legacy that you take to the grave
Bu mezara götüreceğin bir miras
Self made, self made
Kendi kendine yapılan, kendi kendine yapılan
(bridge)
(köprü)
Live and die by the chance we're taking
Yakaladığımız şansa göre yaşa ve öl
Money don't buy the life that we're making
Para, yarattığımız hayatı satın alamaz
(chorus)
(koro)
Never by the book, always underestimated
Asla kitaba göre, her zaman hafife alınmaz
It's hard to believe the life that you created
Yarattığın hayata inanmak zor
The impossible endeavor never would you trade
İmkansız çaba asla ticaret yapmazsın
It's a legacy that you take to the grave
Bu mezara götüreceğin bir miras
Self made, self made
Kendi kendine yapılan, kendi kendine yapılan
(out)
(dışarı)
Live and die by the chance we're taking, Self made
Yakaladığımız şansa göre yaşa ve öl, Kendi yarattığımız
Money don't buy the life that we're making, Self made
Para, kendi yarattığımız hayatı satın alamaz
Live and die by the chance we're taking Self made
Kendi yaptığımızı alma şansımızla yaşa ve öl
Money don't buy the life that we're making Self made
Para, kendi yarattığımız hayatı satın alamaz
Fm (no chord)
Fm (akor yok)
Live and die by the chance we're taking Self made
Kendi yaptığımızı alma şansımızla yaşa ve öl
Money don't buy the life that we're making
Para, yarattığımız hayatı satın alamaz