Night of Nights كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed By: LIVE
أداء: مباشر
From the Album: "Songs from Black Mountain"
من الألبوم: "أغاني من الجبل الأسود"
Lyrics & Music Written By: Edward Kowalczyk
كلمات وموسيقى تأليف: إدوارد كووالشيك
Comments, questions, corrections, requests welcome
التعليقات والأسئلة والتصحيحات والطلبات موضع ترحيب
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
ضبط Eb(D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) من الأقل إلى الأعلى
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) من الأدنى إلى الأعلى
Chords used in order of appearence
الحبال المستخدمة في ترتيب الظهور
(Low to High):
(من الأقل إلى الأعلى):
Intro:
مقدمة:
It seems like I may have too many notes tabbed than what is actually played
يبدو أنه قد يكون لدي عدد كبير جدًا من الملاحظات المبوبة أكثر مما يتم تشغيله بالفعل
However, when I play it, it sounds fine.
ومع ذلك، عندما ألعبها، يبدو الأمر جيدًا.
(Played fast)
(لعبت بسرعة)
(Play twice, then into verse 1)
(العب مرتين، ثم في الآية 1)
Verse 1:
الآية 1:
Guitar 2 strums the corresponding chords as shown
يعزف الجيتار 2 على الأوتار المقابلة كما هو موضح
Listen to the recording to get how its played
استمع إلى التسجيل لتعرف كيفية تشغيله
Tonight, the road has no end
الليلة، الطريق ليس له نهاية
And you are (you are) my only friend
وأنت (أنت) صديقي الوحيد
(* Downstrum 8 times and lead into Chorus 1)
(* المداعبة السفلية 8 مرات وتؤدي إلى الكورس 1)
Chorus 1:
الكورس 1:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
أوه ..... لذلك أعطيك حبي. هذا كل ما يجب علي فعله
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
gi-ove. أوه ..... لذلك أعطيك حبي
D5(once)
د5 (مرة واحدة)
I give you my love
أعطيك حبي
Verse 2:
الآية 2:
Guitar 2 strums the corresponding chords as shown
يعزف الجيتار 2 على الأوتار المقابلة كما هو موضح
Listen to the recording to get how its played
استمع إلى التسجيل لتعرف كيفية تشغيله
Tonight (tonight), the answer is clear
الليلة (الليلة) الجواب واضح
We are (we are), so far and so near
نحن (نحن)، بعيدون وقريبون جدًا
(* Downstrum 8 times and lead into Chorus 2)
(* المداعبة السفلية 8 مرات وتؤدي إلى الكورس 2)
Chorus 2:
الكورس 2:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
أوه ..... لذلك أعطيك حبي. هذا كل ما يجب علي فعله
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
gi-ove. أوه ..... لذلك أعطيك حبي
And the life I have left to
والحياة التي بقيت لها
li-ove. Ohh..... So I give you my love
لى أوف. أوه ..... لذلك أعطيك حبي
It's all that I have to gi-ove
هذا كل ما علي أن أقدمه
Ohh..... I give you my love, I give you my love
أوه..... أعطيك حبي، أعطيك حبي
(* Upon playing the first B5, a second guitar plays this and leads into Bridge)
(* عند العزف على B5 الأول، يعزف الجيتار الثاني هذا ويؤدي إلى Bridge)
but if you listen closely (preferrably with headphones)
ولكن إذا كنت تستمع عن كثب (ويفضل أن يكون ذلك باستخدام سماعات الرأس)
you will be able to hear it
سوف تكون قادرا على سماع ذلك
Bridge:
الجسر:
(Split into 2 parts. Part one is guitar 1 playing power chords
(مقسم إلى جزأين. الجزء الأول هو العزف على الجيتار 1 أوتار القوة
Part two is guitar 2 playing a lead part)
الجزء الثاني هو الجيتار 2 وهو يعزف دورًا رئيسيًا)
Part 1:
الجزء 1:
I give you my love, like a diamond
أعطيك حبي مثل الماس
She never stops shining
إنها لا تتوقف أبدًا عن التألق
She's always alive
انها دائما على قيد الحياة
And she's walking with me
وهي تمشي معي
Part 2:
الجزء 2:
(Played twice)
(لعبت مرتين)
2nd time only
المرة الثانية فقط
eb|--2--------2--------4--------4--------|--(4)/7~~~~--|
eb|--2--------2--------4--------4--------|--(4)/7~~~~--|
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Verse 3:
الآية 3:
Listen to the recording to get how its played
استمع إلى التسجيل لتعرف كيفية تشغيله
Tonight (tonight), we stand as one heart
الليلة (الليلة) نقف كقلب واحد
One mind (one mind), nothing left behind
عقل واحد (عقل واحد)، ولم يترك أي شيء وراءه
Chorus 3:
الكورس 3:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
أوه ..... لذلك أعطيك حبي. هذا كل ما يجب علي فعله
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
gi-ove. أوه ..... لذلك أعطيك حبي
And the life I have left to
والحياة التي بقيت لها
li-ove. Ohh..... So I give you my love
لى أوف. أوه ..... لذلك أعطيك حبي
I give it!
أعطيها!
Ohh..... I give you my love
أوه ..... أعطيك حبي
I give you my love
أعطيك حبي
D5(abrupt stop)
D5 (توقف مفاجئ)
I give you my love
أعطيك حبي
Outro:
الخاتمة:
(Played fast at first, and gradually slower until end)
(لعبت بسرعة في البداية، ثم أبطأت تدريجياً حتى النهاية)
END
نهاية